2014-10-13

[Seoul Economic Daily TV SEN] 乐天世界购物中心开业前一天,交通·安全准备万全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

因安全问题而延迟开业的乐天世界购物中心低层部3栋建筑将从明天起陆续开门。首尔市本月初以周边交通畅通为前提批准了开业。

历经波折、开业在即的乐天集团集团正全力做好周边交通环境的准备。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

乐天世界购物中心低层部3栋建筑将从明天14日起分三天陆续开业。

首先是名品馆Avenuel、乐天玛特和LOTTE Himart,15日是影院乐天影院,16日是购物中心、免税店和水族馆依次开业。

据悉,乐天集团之所以在工作日分三天开业,是因为交通和停车问题。

乐天世界购物中心在各个业务领域都堪称规模最大。即便不算超高层建筑乐天世界大厦,其建筑面积也达42.9万平方米,入驻品牌数超过1000个。

Avenuel、乐天免税店、水族馆、Hi-Mart为韩国国内最大规模,共21个厅、4600个座位的乐天影院则为亚洲最大规模。

乐天世界购物中心所在的蚕室站十字路口平时就车辆拥堵频发,加之韩国国内最大规模的综合购物中心入驻,预计将出现极为严重的交通混乱。

加之首尔市本月初批准乐天世界购物中心低层部使用时,将周边交通畅通列为前提条件,因此在明天(14日)开业前,乐天集团集团正全力做好交通应对。

为改善蚕室及周边地区交通问题,乐天集团投资约5000亿韩元建设交通基础设施,除扩充交通基础设施外,还制定了“停车预约制”、“停车收费化”、“公共交通费补贴”、“限制员工停车”等多样化的交通需求管理对策。计划驾车前往乐天世界购物中心的顾客须通过电脑或智能手机事先预约才能使用停车场。每小时仅可预约700个车位,可从前一天起以30分钟为单位申请。

乐天集团表示,开业后也将把周边地区交通、市民安全、环境对策等置于最高价值,持续进行管理。

虽然石村湖附近的地面塌陷现象已被证实与乐天世界购物中心无关,但开业被推迟长达3个月、饱受煎熬的乐天集团集团计划通过实施多种安全与便利措施,消除人们对安全的疑虑。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像采访 吴成载 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文