2014-10-13

光州东区区长卢熙容成民选六届首例当选无效判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州东区区长卢熙用在民选第六届地方政府首长中首次被判处当选无效刑。

光州地方法院刑事12部(审判长马玉贤)当日对因向咨询团体委员提供研修费用(违反公职选举法)而被起诉的卢区长作出一审判决,处以200万韩元罚金。同时被起诉的前公务员朴某(49岁)被判处50万韩元罚金。

若判决就此确定,卢区长将成为民选第六届地方政府首长中首个被判处当选无效刑的案例,而光州东区将在前区长柳泰明(违反选举法)之后接连出现不光彩的下台。

审判部指出:“与公职选举相关的捐赠行为损害选举的公正性与透明性”,“若予允许,可能与买票行为相结合,选举有可能堕落为候选人之间比拼资金实力的过程”。审判部还解释称:“卢区长的捐赠行为不能视为礼节性、惯例性行为”,“在给钱当时,他作为现职区长熟知选举法,却为了修复与关系不睦者的关系而实施了捐赠行为,这一事实可以认定”。

卢区长庭审结束后对记者关于是否上诉等提问保持沉默,但为保住职位预计将立即上诉。卢区长被指控于去年10月26日至29日陪同由地区社会有影响力人士组成的民主和平统一咨询会议光州东区协议会咨询委员赴台湾研修,并向4名委员各提供200美元。朴某被指控向其中1人转交了200美元。庭审过程中还出现卢区长一方威胁可能作出不利证言的证人的疑问,审判部因此曾以不公开方式进行证人询问。

阅读韩文原文