2014-10-13

[国政监查简报] 崔梁熙“分离披露不会泄露商业机密”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 在13日举行的国会未来创造科学韩国放送通信委员会国政监查上,有议员呼吁引入补贴分离披露制度,以消除《移动终端流通结构改善法》(简称终端流通法)实施带来的副作用。未来创造科学部长官崔阳熙就上述指摘暗示有意重新研究是否引入,该制度今后能否落实受到关注。

当天,新政治民主联合议员宋皓昌指出,在终端流通法实施前的规制改革委员会上,Samsung Electronics曾反对采纳补贴分离披露。宋议员向崔长官提问:“在规制改革委员会会议上,三家移动通信公司和泛泰都赞成分离披露,而Samsung Electronics不是反对了吗?”崔长官回答:“据我所知是这样。”宋议员接着问:“您认为会像Samsung Electronics主张的那样泄露商业秘密吗?”崔长官表示“只要加以注意,(商业秘密)可以不被泄露”,间接暗示将重新研究引入分离披露制。崔长官还表示:“据我所知,在规制改革委员会上韩国企划财政部接受了Samsung Electronics的立场,反对分离披露制。”分离披露制是指在披露手机补贴时,将手机制造商与通信公司的补贴分别区分开来。原本希望借此让制造商之间、通信公司之间展开价格竞争,以降低用户负担,但该内容被排除在终端流通法的细则条款之外。

同党议员禹相虎公开了韩国公正交易委员会2012年的文件,主张手机制造商的出厂价格相比供货价格过高。禹议员称:“三星集团提议,在供货价21万9200韩元的基础上加上代理店利润5万韩元,将消费者价格定为25万9200韩元,再加上移动通信公司的支援金和制造商的销售奖励金,把对外公开的出厂价定为91万3300万韩元。”对此,Samsung Electronics主张:“2010年编制的Samsung ElectronicsGalaxy U内部文件中标明的‘净价(Net价)’并不是工厂出厂时的价格”,“净价指的是从出厂价(移动通信公司向代理店供货的价格)中扣除移动通信公司的补贴、流通渠道奖励金、利润等之后的金额。”并解释称:“净价是在反映移动通信公司补贴、流通奖励金、利润等因素后,就产品在市场上最低可以卖到多少价格进行价格模拟时在内部标注的”,“与工厂出厂价格完全无关。”

新世界党议员权恩希主张:“以Galaxy S5为例,终端流通法实施前补贴平均为20万韩元,法律实施后减少到8万6000韩元,减幅达60%”,“亟需调查终端流通法实施前后终端补贴的差距,并制定特别对策。”

近期爆发的KakaoTalk审查争议也被摆上台面。新政治联合议员柳承希指出:“可实时监视电子邮件、即时通讯等的数据包监听设备急剧增加”,“为保护表达自由和通信秘密,未来创造科学部应严格进行设备许可审查。”@sed.c

阅读韩文原文