2014-10-13

退职公务员再就业限制趋严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在上月举行的离职公务员再就业审查中,10人中有4人被采取了就业限制措施。

政府公职者伦理委员会于9月30日召开第233次委员会会议,对10名离职者进行了就业审查,审查结果于13日上午9时在委员会官网(www.gpec.go.kr)公开。委员会表示,本次审查仅对受理的13件就业审查中的10件进行了审查。其余3件因需就业务关联性进行追加调查,故暂缓审查。

首先,在被采取就业限制措施的4人中,釜山广域市议会事务处长试图转任釜山银行金融消费者保护责任人,但收到了就业限制通知。Public Procurement Service监查专员室的4级公务员也曾想出任韩国计测控制工业协同组合常务理事,但未获批准。韩国国税厅衿川税务署长也希望转任青蓝相互储蓄银行外部董事,同样被限制。此外,韩国关税厅釜山海关通关支援1科的6级公务员本拟出任Panstarline.com非常任顾问,但未获批准,共4件被作出就业限制决定。

另一方面,其余6人则获得了无限制的再就业许可。其中,前总统室春秋馆长李钟贤转任Lotte Shopping理事。韩国法务部监查专员室公务员、国防部国防战备态势检查室海军中校、Korean National Police Agency仁川地方警察厅警务科警长、韩国言论振兴财团事业本部长以及韩国关税厅仁川机场海关毒品调查科公务员也均通过了就业审查。据悉,其中部分案例是因政府作为“世越号”惨案后续措施之一推进的《公职者伦理法修正案》(防止“官员黑手党”法)在国会审议迟滞而获准就业的。

委员会将审查就业审查对象在离职前5年内所属部门的业务与拟就职企业之间是否存在密切关联,以决定其能否就业。为确保离职公务员就业审查的公正性和透明度、扩大国民的知情权,审查结果自7月起在委员会官网公开。

阅读韩文原文