2014-10-13

[国政监查简报] 网络审查激增…痛批检警滥用公权力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜信明警察厅厅长13日在首尔西大门区弥近洞Korean National Police Agency出席国会安全行政委员会对Korean National Police Agency的国政监查,回答议员提问。/韩联社 在侦查机关“网络审查”争议激烈之际,13日的国政监查上议员们接连提出批评。尤其是野党议员就检方的网络名誉损害侦查,猛烈批评称这是“网络镇压”。

在当天举行的国会安全行政委员会对Korean National Police Agency的国政监查上,新政治民主联合议员朴南春表示,警方对Kakao Talk等电信资料执行的搜查扣押从2012年的681件增至去年的1099件,增加了61%。今年截至8月执行的令状已达1240件,已超过去年全年数量,接近2012年的两倍。

朴议员主张:“对电信的搜查扣押可能使与犯罪事实无关的个人身份信息也暴露给侦查机关,侵犯隐私的隐忧很大”,“此类电信搜查扣押大幅增加,显示出现政府过度滥用公权力”。

新政治民主联合议员郑清来也加入批评,称“警方不仅对目前引发争议的Kakao Talk,还对‘NAVER集团 Band’进行监视”。NAVER集团 Band是以帮助寻找同学为主的社交网络服务(SNS),颇受欢迎,下载量达3500万次。

据郑议员介绍,去年12月参加铁路工会罢工的一名匿名工会成员,今年4月收到首尔东大门警察署的“通信事实确认资料提供请求执行事实通知”。据悉,警方请求的资料中包括2013年12月8日至19日共12天内以该工会成员名义加入的“NAVER集团 Band”上对话对象的加入者信息及收发记录。

郑议员提高嗓门表示:“查看NAVER集团 Band,不仅是嫌疑人,与其相连的数十、数百名熟人也会被监视”,“应制定限制通信事实确认范围的方案”。

在国会法制司法委员会对韩国法务部的国政监查上,检方的“网络散布虚假事实专职侦查组”成为焦点。首尔中央地检上月19日宣布新设专职侦查组时表示“将对互联网门户网站等进行实时监控,以先发制人应对虚假事实散布”,引发风波。特别是专职侦查组成立是在上月16日总统朴槿惠在国务会议上发表“对总统的侮辱已经过度”言论之后,因此出现了是否在“看政权眼色”的批评。

正义党议员徐基镐公开了上月18日召开的Supreme Prosecutors' Office“严惩网络散布虚假事实犯罪泛政府相关机构对策会议”资料,指出“结果显示,检方曾计划与门户网站建立‘热线’,实时共享信息,并要求门户网站删除有问题的帖子”,并批评这是“无视现行法的超法律构想”。

对此,韩国法务部部长黄教安解释称:“在总统发言之前,我也曾多次指示严格查处网络名誉损害;9月16日会议之后经持续讨论,最终决定不进行实时监控。”黄部长似乎意识到Kakao Talk审查争议后出现向Telegram等其他SNS“网络流亡”的现象,还表示“我也在使用Kakao Talk”。

阅读韩文原文