2014-10-13

日渐火热的“移动支付市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本由中国支付宝与美国PayPal双强主导的全球移动支付市场,正进入群雄割据时代。Facebook、Twitter等社交网络服务(SNS)企业相继进军移动支付市场,苹果也将于18日推出移动支付服务“Apple Pay”,预示着激烈的角逐战。

据路透社等12日(当地时间)报道,Twitter将于14日公布与按客户数计为法国第二大金融集团的BPCE合作、进军移动汇款服务市场的方案。该服务的用户只要知道收款人的Twitter账号,无论对方使用哪家银行、即便不知道账号也能汇款。据悉,Twitter为此将使用BPCE的移动支付系统“S-Money”。

Twitter上月还推出了可在线上直接购买商品的“Twitter Buy”服务。该服务以在商品销售方的Twitter帖文中加入“购买”选项的方式运营,博柏利和家得宝等参与了试点项目。当然,此前Twitter也提供撮合卖家与买家的服务。不过市场专家指出,本次新业务的不同之处在于,其超越单纯的撮合角色,直接处理用户的购买资金结算。

在此之前,Facebook也已与日本乐天银行合作提供汇款服务。通过今年8月推出的“用Facebook汇款”服务,用户可在乐天银行移动应用中向Facebook好友名单中的人汇款。据悉,Facebook已聘请PayPal前总裁戴维·马库斯担任Facebook Messenger事业部总裁,以强化移动支付功能。

苹果也将自18日起启动Apple Pay服务,正式进军移动支付市场。Apple Pay适用于iPhone 6及iPhone 6 Plus,可通过近距离无线通信(NFC)和Touch ID功能完成支付。

随着全球移动支付市场竞争加剧,其规模也在不断扩大。据市场调查机构Gartner数据,去年全球移动支付额已超过2354亿美元(约251万亿韩元),预计到2017年将增长三倍以上,达到7210亿美元(约769万亿韩元)。

阅读韩文原文