2014-10-13

Samsung Electronics“智能手机国内外无价差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政界提出国内智能手机出厂价过高的主张之际,Samsung Electronics强调智能手机国内外价格并无较大差异。

Samsung Electronics13日通过官方立场表示:“智能手机价格可能因国家、运营商而存在差异,但这是由市场环境和硬件规格差异决定的,国内用与海外用产品价格处于相似水平。”这是对国政监查中所称“Galaxy Note4国内出厂价为95.7万韩元,比美国出厂价825.99美元(88.4万韩元)高出7.3万韩元”的反驳。

三星集团特别以最新产品Galaxy Note4为例说明,国内产品支持宽带长期演进技术升级版(LTE-A)这一先进通信网络,并搭载地面波数字多媒体广播(DMB),若考虑硬件规格差异及税金等因素,与美国并无价格差异。

即Galaxy Note4含增值税(VAT)的出厂价在国内为95.7万韩元,在美国AT&T为95.4万韩元,在中国约为92.3万韩元。Galaxy S5含VAT的价格在美国为74万韩元,略低于韩国的86.68万韩元,但中国、英国、法国同款产品价格为88.8万至92.6万韩元,反而更贵。

Samsung Electronics的立场是,这些产品实际购买价存在差异,是因移动运营商对产品提供的补贴及相关监管所致,而非出厂价差异。并补充称:“制造商的奖励金是顺应市场情况、为促进销售而持续、灵活运营的。”

Samsung Electronics相关人士表示:“我国消费者偏好高端手机的现象十分突出”,“制造商推出较多高端手机是自然现象。”并强调:“如果某款智能手机的出厂价不合理地偏高,该产品将在全球智能手机市场遭到消费者冷落”,“只要比较规格相似的竞争产品以及同一型号在国内外的出厂价,就能确认这一点。”/

阅读韩文原文