2014-10-13

政府暗示限制向朝鲜散发传单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府13日就民间团体散发对朝传单一事表示“必要时可采取安全措施”,暗示将实质性加以限制。

统一部发言人林丙哲当天在例行记者会上表示:“实际上朝鲜曾向传单开枪射击,我们会考虑相关地区居民的反对和忧虑”,“过去警方曾劝阻(散发对朝传单的民间团体)进入相关地区,或由我方(政府)人员劝说该团体返回,采取过这类安全措施。”

此举被解读为,在朝鲜10日向载有对朝传单的气球发射高射机枪后,涟川等地居民纷纷诉说不安,政府暗示短期内可能动用警方等公权力,实质性限制对朝传单的散发。

但林发言人强调:“绝不是政府从根本上封锁该地区、使其(散发对朝传单)完全无法进行的概念”,“警方出动是为保护当地居民和该团体的人身安全,并非一开始就是为强制阻止散发传单。”他还补充说:“散发传单是民间自主判断推进的事项,政府没有强制限制的法律依据,政府的基本立场没有变化。”

此前朝鲜11日以“朝韩将军级会谈朝方团长”名义,向我方将军级会谈首席代表发出电话通知文,通报称将对散发对朝传单展开所谓“消灭气球战斗”。即将对我方民间团体放飞的气球实施空中拦截。自由北韩运动联合、直接帮助朝鲜同胞运动等团体表示今后仍将继续散发对朝传单,因此今后若有对朝传单飞向北方,朝鲜再次开枪射击的可能性看来很高。

阅读韩文原文