2014-10-13

住宅交易增加才算能干的公务员?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,在韩国国土交通部住宅土地室长的绩效评价(BSC)标准中,“住宅福利”完全没有分值,而“活跃住宅交易”却被赋予了较高分值。尽管该职位全面负责住宅政策,但平民住房福利却相对被低估。

13日,国土部向新政治民主联合议员李美卿提交的资料显示,适用于国土部住宅土地室长的公务员BSC标准中,住宅供应与交易、重建活跃化立法被赋予较高分值。

BSC共设有23项核心课题,并对各课题的绩效测量方法、目标、分值等作出规定。其中“通过持续推进住宅市场正常化实现住宅交易活跃化”课题被分配5分。具体而言,住宅交易量增长率占比70%,住宅法施行令修订与住宅法修订占比分别为20%、10%。若三项目标全部达成,即可获得5分。此外,重建等整治项目监管正常化及推进活跃化课题被赋予3分。

相反,“住房补贴等需求者定制型住房福利”课题则完全未被赋分。幸福住宅相关评价标准同样仅对供应和地区选定等赋分,而为征集居民意见而运营的候选地选定协议会或地方自治团体项目说明会则完全没有分值。

李议员指出:“国土部称房地产交易活跃化与住房福利两者都重要,但推动房地产交易活跃化就能拿到绩效奖金,所以卖力推进;住房福利政策再怎么努力也不属于绩效奖金对象,难道不是因此连都不上心吗?”

阅读韩文原文