2014-10-13

2万美元以下外汇申报违规…由刑事处罚放宽为罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1万~2万美元现行罚金、监禁→转为罚款

《外汇交易法》修正案立法预告

今后,因未熟悉外币携出入申报规定而受到刑事处罚的旅客和出口企业预计将大幅减少。

13日,据韩国关税厅和国会企划财政委员会委员朴明载(新世界党)透露,韩国企划财政部上月24日对《外汇交易法》修正案进行了立法预告,内容是将2万美元以下申报义务违规行为的现行罚金、监禁等刑事处罚转为罚款。

此前,根据《外汇交易法》,出入境时未事先向海关、韩国银行、外汇银行等申报而携带1万美元(约1073万韩元)以上现金,一经查获将受到刑事处罚。

但有批评指出,因未熟悉复杂的外币携出入申报规定而违法的案例正在增加。

据韩国关税厅透露,海关查获的外汇非法携出入件数为:2011年1200件、2012年1292件、2013年1727件,呈增长态势。今年上半年查获的案例已达707件。

按金额区间看,2011年至今年上半年,1万~2万美元占总体的45.5%(2244件),比重最大。

其后依次为2万~3万美元26.5%(1307件)、3万~4万美元12.6%(621件)、5万美元以上9.7%(480件)、4万~5万美元5%(247件)。

韩国关税厅和外汇管理当局认为,一般旅客或进出口企业大多未准确了解外汇规定,导致单纯程序违规的外汇违法者激增。

韩国关税厅有关人士表示:“相比带有特殊目的非法携出入外币者,因不准确了解相关规定而受到刑事处罚的人要多得多”,“现行对外汇违法者的处罚规定存在过度之处,因此政府和国会正在推动修法”。

不了解外币申报标准的情况也很多。

尽管申报对象包括韩元、支票、商品券等所有支付手段,但常有人误以为只有1万美元以上的美元才属于申报对象。

例如,出入境时携带9000美元、100万韩华集团韩元、10万韩元商品券,就属于违反现行《外汇交易法》。

这种情况下,可能被处以超额部分10%、最高1亿韩元以下的罚金或1年以下有期徒刑。

朴议员表示:“随着经济实力增强和出国旅客增加,因外汇非法携出入被查获的案例急剧增加”,“要防止大量产生善意违法者,需要完善法律和制度”。

阅读韩文原文