2014-10-13 | 디지털미디어부

产业部国政监查因尹相直部长涉嫌指示隐匿资料而“休会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,国会产业通商资源委员会的国政监查因产业部长官尹相直涉嫌指示隐匿国监资料而休会。

当天,正义党议员金济南等在野党议员在议事进行发言中指出,尹相直长官实际上对国监资料采取了阻挠措施。

实际上,据金济南议员此前公开的资料,产业部通过《长官指示事项:议员要求资料处理指针》,指示下属机构的答复书须由各机构主管处室事先"筛查"后再提交。

据此,电力产业处某事务官通知相关机构在提交资料时须事先获得本人"确认"后再提交。甚至还指示"要求资料应以已公开事项为主编写(避免不必要的详细撰写)",被确认公然下达了实质上阻挠国政监查的指示。

根据《关于国会作证、鉴定等的法律》,被要求提交资料的机构拒绝提交或虚假提交时,可要求主管长官出席并作出说明,并对相关人员进行惩戒等必要措施。

此外,对无正当理由拒绝或阻挠报告及资料提交要求者,可处三年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

对此,尹相直长官发言称,当时其正在缅甸出差,不具备下达此类指示的情形,也不可能如此。但随着执政党与在野党议员争论升温,委员会于10时40分左右为讨论该问题而休会。

此后,金济南议员在11时20分左右续会的国监中也提到:"对于产业部阻挠国监的行为,将依据相关法律(《关于国会作证、鉴定等的法》第15条)推动在常任委员会层面提起告发"。

此外,新政治民主联合议员秋美爱指出:"文件内容显然实质上就是拒绝提交国监资料","明确写出特定议员姓名并要求注意是错误的"。

全正姬议员也表示:"任何常任委员会都没有出现审查受监查机构资料的情况",批评上级机关产业部对下属机构的强压态度。

金汉杓、金相勋等执政党议员表示:"如果是为了做好国监准备的努力,有必要酌情考量",但也指出"提供了争议的由头是事实"。同时,他们与在野党议员的要求一致,要求提交明确的说明内容。

/数字媒体部

阅读韩文原文