2014-10-12

梁振英称“可能使用最低限度武力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对中国2017年香港行政长官(行政首长)选举方案的香港市民占领市中心示威进入第15天,香港政府发出可能武力清场的警告。

据外媒报道,行政长官梁振英12日(当地时间)在香港TVB电视台表示:“占领市中心运动已到无法控制的程度”,“我不愿看到以武力清理示威现场或学生受伤,但如果最终得出必须清理的结论,可以使用最低限度的武力。”他还就示威者要求其辞职表示,无论其去留如何,中国全国人民代表大会(全国人大)的立场都不可能改变,再次确认无辞职之意。

另一方面,此前为阻挡香港警方喷射催泪液而举起雨伞的数千名香港示威者,周末携帐篷走上街头,在政府总部附近通宵要求撤回选举方案。学生示威领导层在前一天晚上致中国国家主席习近平的公开信中强调:“此次示威并非‘颜色革命(政权更替革命)’,而是要求真正的普选”,“不要惧怕国民。”

阅读韩文原文