2014-10-12

隐身第39天"健康异常说"扩散,韩美中称"金正恩没问题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜国防委员会第一委员长金正恩隐身至12日已持续39天之际,围绕其身体及政治状况的分析与外媒报道不断涌现。

正在访问墨西哥的国会议长郑义和10日(当地时间)在邀请侨民等人士的座谈会上表示:“近来有关朝鲜的新闻中流传着很多传闻,但据目前掌握的情况,金第一委员长身体健康、状态稳定。”

美国白宫发言人帕特里克·文特雷尔10日(当地时间)表示“有关朝鲜政变的传言是错误的”,首次就围绕金正恩政权的传闻表明官方立场。

中国中央电视台(CCTV)11日通过驻朝鲜平壤记者报道称,在朝鲜劳动党建党纪念日10日,金第一委员长未出现在锦绣山太阳宫参拜活动上,随后报道称“不过(金第一委员长)正以其他方式参与朝鲜政治”。报道称,近期朝鲜媒体的报道中仍有金正恩活动的消息,其收发电文的消息占据头条。

英国路透社报道称,金第一委员长在8月底至9月初视察部队时与将领们一同直接参加训练,导致韧带拉伤,原本因超重而不佳的脚踝和膝盖状况恶化。并预计金第一委员长康复大约需要100天左右。

中国官方媒体新华社也在平壤发出的报道中称,迎来建党纪念日的平壤市内呈现出与往年无异的平静节日气氛。新华社介绍称:“平壤市内迎来国庆日,多数居民前往万寿台广场等有金日成、金正日父子铜像之处献花参拜,秩序井然”,并表示未见平壤街头道路管制或加强警戒等异常动向。

相反,对朝媒体称,随着金第一委员长长期未公开露面,朝鲜居民之间也在流传其健康异常说。每日朝鲜报道称,此前每天都会报道的金第一委员长现场指导消息中断后,不仅在市场商人之间,农村也流传着他左脚踝受伤的传闻。自由北韩广播也分析称,金第一委员长健康异常说正通过从外部传入的广播以及背包商贩等渠道传入朝鲜。

此前,美国CNN电视台援引朝鲜问题专家、美国战略与国际问题研究中心(CSIS)高级研究员迈克尔·格林的说法,提出金第一委员长可能因精神疾病而不再公开露面的可能性;并通过对CSIS高级研究员车维德的采访,提出其妹金与正可能代替金第一委员长临时统治朝鲜的可能性。

阅读韩文原文