2014-10-12

驻美大使安豪荣称“韩美就萨德武器系统进行磋商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 韩国政府承认,韩美两国就末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)武器系统进行过磋商。

在11日(当地时间)于美国华盛顿举行的国会外交统一委员会对韩国驻美大使馆的国政监查中,驻美大使安豪荣(见图)表示:“据了解,两国国防部门层面就该武器系统本身进行过磋商。”但他同时表示:“不过,就美国是否在韩国部署萨德,完全没有进行过磋商。”

这一表态相较韩国政府此前“韩美政府层面尚无正式讨论,若美方正式提出请求将开始讨论”的立场有所进展。此前7日,在国会国防委员会对国防部的国政监查中,国防部长官韩民求也曾提到:“若萨德部署在朝鲜半岛,将有助于国家安保与国防。”

针对美国政府对萨德部署朝鲜半岛的立场这一提问,安大使表示:“美国正在把(萨德)发展为有意义的武器系统,但据了解,就部署在何处尚未做出决定。”驻美大使馆国防武官申京洙也解释称:“在萨德采购及部署朝鲜半岛问题上,无论正式还是非正式,都未与美国进行磋商。”对此,新政治民主联合指出:“如果不打算部署在朝鲜半岛,那么讨论萨德这一武器系统本身还有什么意义?”并称:“令人怀疑(韩国政府)是否只与美国进行了非正式磋商而未进行正式磋商,才说没有磋商过。”

当天国政监查中,执政党与在野党议员对萨德部署朝鲜半岛立场不一。新世界党议员刘承旼表示赞成:“仅靠韩国型导弹防御(KAMD)系统对(朝鲜导弹)的拦截可能性较低,引进萨德理所当然,至少应部署2个营。”相反,新政治联合议员丁世均指出:“如果推进萨德部署朝鲜半岛,将因中国、俄罗斯的反对而打破东北亚战略平衡,并因军备竞赛引发‘新冷战’。”

萨德是美国导弹防御系统(MD)的一部分,通过雷达探测导弹发射并在40公里以上高度实施拦截的武器系统。萨德部署朝鲜半岛问题始于2011年时任驻韩美军司令詹姆斯·瑟曼在美国国会听证会上主张其必要性,此后美国政府人士时常提及。对此,中国和俄罗斯以萨德部署朝鲜半岛意味着引进针对本国的导弹防御系统(MD)为由表示反对。因此,若萨德部署朝鲜半岛被正式推进,预计中国和俄罗斯的反对将成为韩国政府面临的严重外交问题。

阅读韩文原文