2014-10-12

[汇率战现全球扩散征兆] 忧"以邻为壑"汇率乱战… 美中加入则成"灾难"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通常,一国引导本币贬值被称为"以邻为壑(beggar-thy-neighbor)"政策。因为这会导致对方国家货币走强,从而抢占有限的全球市场份额。

但由于这是一种"零和"游戏,人们越来越担忧,若各国陷入汇率战,将因国际贸易减少等原因导致共同毁灭。尤其是在美国阻止美元走强的背景下,若饱受经济下行压力的中国也为促进出口而引导人民币贬值,本已脆弱的全球经济将遭受超大型冲击,此类警告接连出现。

◇美联储是否推迟加息时点=美国财长雅各布·卢10日(当地时间)批评亚洲、欧洲等地引导本币贬值的竞争,并明确表示不会容忍美元进一步走强。因为美元对欧元和日元分别创下2年和6年来最高值,美国经济正因此受到打击。

摩根大通近期估算,美元走强将使明年美国国内生产总值(GDP)增长率下降0.3~0.4个百分点。尤其是对美元走强导致出口减少、企业业绩放缓等的担忧较大。据布鲁金斯学会数据,今年美国第二季度4.2%的增长率中,出口贡献度达1.3个百分点。此外,部分观点甚至预测美元强势将延续至明年,对主要国家货币最多升值20%。

卢部长进一步强调:"出现对外盈余、财政有灵活性的国家应为促进增长做更多事情。"这被解读为表达了对德国的不满——德国借着相对本国经济基本面被低估的欧元,取得全球最大规模贸易盈余,吸走其他国家的财富。考虑到这一气氛,美国财政部本月将发布的"半年度汇率报告"很可能猛烈批评德国、中国等国的汇率政策。

问题在于,美国缺乏阻止美元走强的合适手段。因此有观点认为,美国联邦储备制度(美联储)将推迟加息时点,紧缩力度也会减弱。实际上,美联储副主席斯坦利·费希尔11日在国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)年会上表示:"如果全球经济复苏势头比预期疲弱、美国经济也受到影响,美联储可以放慢撤除刺激措施的速度。"

纽约银行梅隆的外汇投资策略师西蒙·德里克解释称:"随着联邦公开市场委员会(FOMC)部分委员开始关注(美元走强),汇率战的新局面正在开启。"美联储在9月FOMC会议纪要中表示:"部分委员担忧,由于欧元区等地需求疲弱导致美元走强,美国出口减少、通胀受到下行压力。"

◇中国若加入汇率战将是灾难=若美国全面推行引导美元走弱的政策,汇率战预计将进一步加速。因为在经济走弱而各国财政扩张余力有限的情况下,货币贬值是最便捷的政策手段。

欧洲、中国等已立即对卢部长的言论表示反对。欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉11日反驳称:"近期欧元价值下跌并非因干预汇率政策,而是反映了(美联储实施紧缩、而ECB准备量化宽松的)货币政策分化。"中国人民银行副行长易纲10日也强调:"已将政府对汇率的干预水平降至几乎为零。"日本银行(BOJ)行长黑田东彦也表示:"日元贬值反映了日本经济的基本面,整体上对日本经济是积极的。"

部分国家已明显在引导本币贬值。受原材料价格下跌困扰的新西兰央行8月向外汇市场投放了4亿多美元的外汇储备,这是2007年7月以来最大规模的外汇市场直接干预。新西兰7月也抛售了约1.6亿美元外汇储备。澳大利亚央行近期也进行口头干预称:"考虑到历史标准和原材料价格下跌等因素,澳元价值仍被高估。"

据悉,副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕10日在与日本副首相兼财务大臣麻生太郎会谈时,也提及了美日货币政策不协调所导致的金融市场问题,间接传达了对日元贬值的不满。英国商业大臣文斯·凯布尔近期也口头干预称"英镑价值被高估10~15%"。瑞士和捷克央行也分别将汇率上限延长至2016年。此外,预计瑞典、挪威等北欧国家若欧元进一步走弱,也将干预汇率市场。

尤其还有预测认为,中国若经济进一步放缓也将引导人民币贬值。彭博专栏作家威廉·佩塞克近期表示:"习近平政府若要为改革工作争取时间,除扩大出口别无选择","在其他国家展开货币贬值竞争之际,引导人民币贬值本身就将给全球经济带来冲击。"

阅读韩文原文