2014-10-12

[热点]“比竞争对手贵就是罪恶”以低价高质高速成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在瑞典艾尔姆胡尔特的宜家国际认证产品检测机构测试实验室,一名员工正在检查在制沙发的耐久性。/图片提供=宜家韩国 即将于12月开设韩国首家门店的全球流通企业宜家正引发激烈争议。引入宜家大型卖场的光明市强调这是大规模投资引进,具有积极效果;而中小家具业界和周边商户则称之为“牛蛙登陆”,担忧本土企业和商店将大举走向衰败。特别是,在全球市场以低价家具产品吸引顾客的宜家,被误认为像是斯堪的纳维亚高端品牌,或者把它当作知名全球企业的求职者大量涌向与普通销售岗位并无二致的招聘,宜家泡沫现象已然出现。本报通过当地采访等方式,走近宜家的真实面貌。

本月2日,距正式开业时间还有约30分钟的上午9时。瑞典首都斯德哥尔摩的宜家门店前聚集了数十人。9时30分,一名员工打开了锁着的旋转门,人们一齐走向3层的餐厅。宜家出售约2000~3000韩元的廉价早餐,每天早晨不仅吸引游客,也吸引附近的瑞典人。

当时针指向收银台开始运营的10时,人们便各自散向心中盘算好的产品区。他们匆忙的脚步从3层样板间区走到2层厨房、卫浴区,再到1层的寝具、小件商品卖场。抵达“仓库(warehouse)”的顾客们把扁平包装的产品自己装上推车,奔向自助收银台。全球约360家宜家门店就这样每年吸引7.75亿人次,创造约43万亿韩元的营业收入。

◇低价高品质的民主设计=位于斯德哥尔摩西南约470公里处的地方小城艾尔姆胡尔特,是创始人英瓦尔·坎普拉德71年前创立宜家的地方,被称为“宜家的心脏”。在全球宜家进驻的城市中,唯有这里完整具备从产品开发到生产、测试、物流、流通等全部价值链。

无论走进集团内哪家公司,都会不断听到民主设计的五大要素:△可持续性(sustainability)△低价(low price)△功能性(functionality)△造型(form)△品质(quality)。在高价即被视为“罪恶”的文化中,所有产品都要经过改进,直到能够提供比竞争产品更低的价格。

◇彻底的检测与售后=宜家在化学、纤维、气候变化等15个领域进行检测,要求产品满足适用最严格标准国家的品质条件。

产品销售后的售后服务通过“安全警报(safety alarm)”系统进行。通过全球门店和网站等受理顾客投诉,由宜家瑞典各部门专家参与的安全风险委员会每年调查并解决5000~7000件投诉。风险管理团队顾问拉斯·瓦尔斯特伦(Lars Wallstrom)表示:“去年有一名儿童因在宜家购买的儿童灯具而触电身亡”,“产品并无瑕疵,但我们决定全球召回,对该产品全部退款回收。”/艾尔姆胡尔特·斯德哥尔摩(瑞典)=

阅读韩文原文