2014-10-12

美国"亚洲、欧洲不得让货币贬值"… 汇率战现全球扩散征兆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国开始批评亚洲、欧洲等地的货币贬值竞争,汇率战的硝烟与全球经济放缓相互交织,显现出向全球蔓延的迹象。美元价值急升已到了给复苏中的经济造成负担的程度,美国因此正式出手。为此,市场预计美国财政部本月将向国会提交的“半年度汇率报告”中,将对欧元区(18个使用欧元的国家)以及德国、中国等表达更为强烈的不满。同时也有分析认为,美国联邦储备制度(Fed,美联储)出于担忧美元强势的副作用,不会提前上调基准利率。

据彭博社11日(当地时间)报道,美国财长雅各布·卢在前一天于美国华盛顿特区开幕的国际货币基金组织(IMF)与世界银行(WB)年会上批评称:“亚洲和欧洲的贸易伙伴正在压低本国货币价值以刺激经济”,“为防止货币贬值竞争和持续的汇率失衡(misalignment),不应将汇率作为政策目标”。

自6月底以来,美元对10个主要国家货币升值多达6.7%,给美国企业出口、通胀率上升等带来负面影响,因此美方作出口头警告。据巴克莱测算,美元升值10%,美国增长率将下降0.4个百分点。卢部长尤其具体点名中国,批评称“人民币汇率应交由市场决定”。

美联储也接连进行口头干预。芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯当天表示:“在美元强势的逆风下,出口可能减少,通胀可能承受下行压力”,“超低利率基调应维持到2016年第一季度”。美联储在8日公开的9月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要中也表示:“部分委员担忧美元进一步走强将对出口等美国的对外部门产生负面影响”,暗示不会再容忍美元继续走强。因此,美元价值以周为基准13周来首次下跌,创下今年6个月来最大跌幅。

但饱受低增长困扰的其他国家坚持“走自己的路”,汇率战扩大的可能性很高。欧洲和日本已通过量化宽松引导货币走弱,澳大利亚、新西兰、英国、瑞士、捷克等也已开始直接干预外汇市场。

法国兴业银行投资策略师艾伯特·爱德华兹表示:“日元对美元汇率不久将升至1美元兑120日元,美元将更加强势”,“新的汇率战已经开始”。

阅读韩文原文