2014-10-12

崔炅焕"完善宏观审慎三件套以应对资本外流"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席国际货币基金组织(IMF)与世界银行(WB)年会而访问美国华盛顿的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(左)10日(当地时间)在与日本财务大臣麻生太郎的双边会谈中握手。/照片提供=韩国企划财政部 崔炅焕:为应对资本外流将重新审视宏观审慎三件套

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕表示,为应对美国等发达国家加息可能引发的资本外流,将考虑放宽“宏观审慎三件套”监管。“宏观审慎三件套”指远期外汇头寸制度、外国人债券投资征税、外汇健全性负担金等三项监管措施,当初为阻止短期资本急剧流入而引入。

崔副总理11日(当地时间)在为出席20国集团(G20)财长与央行行长会议及国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)年会而访问的美国华盛顿举行记者恳谈会,他表示:“三件套是针对短期资金过度涌入扰乱我国经济的对策,我们将检查是否存在反方向扰乱的可能性,并研究有无需要补充之处。”

他解释说:“新经济团队上任后因预期心理曾有外国资金流入,汇率和股价等短期急涨也可能存在价差因素。我们并不将此视为资本外流。”他还说:“这是基于‘万事不如稳健’的考虑。”

对此,企划财政部相关人士解释:“对资本外流并无太大担忧,但这也不意味着政府将不作任何应对。”他还表示:“意思是可以提前对多种情况开展研究工作。”/世宗=金相勋 记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文