2014-10-12

崔炅焕"研究应对资本外流的补充措施"…暗示放宽外汇管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕暗示,为应对美国等发达国家加息可能引发的资本外流,或将放宽外汇管制。

崔炅焕副总理于11日(当地时间)在为出席二十国集团(G20)财长和央行行长会议及国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)年会而访问的美国华盛顿召开记者座谈会表示:“迄今为止主要是设有制约资本流入的装置,现在也打算研究在流出方面是否有需要补充之处。”

这被解读为,在发达国家加息日益明朗的形势下,要为可能发生的状况做好准备。

崔副总理解释说:“新经济团队成立后,因预期而有外资流入的部分,汇率和股价等短期内急涨也可能存在价差因素。我们不把这看作资本外流”,“想法是从‘万事不如稳健’的角度来看待。”

为此,他暗示了放宽“宏观审慎三件套”(远期外汇头寸制度、外国人债券投资征税、外汇健全性负担金)的可能性。

他说:“三件套是针对短期资金涌入过多、扰乱我国经济的对策,我们会在检查是否存在反方向扰乱可能性的同时,看看有无需要补充之处。”

这被解读为,如果与外汇流动性相关的监管存在过严之处,也可以予以放宽。

他还就在澳大利亚引发韩国银行独立性争议的“一点就通”言论作了说明。崔副总理表示:“我和李柱烈行长在澳大利亚住同一家酒店、同一层楼,只是办完事喝了一杯葡萄酒。企划财政部和韩国银行方面多人一同聚会,根本不是会谈到‘利’字的气氛。”

他补充说:“本来无论哪个国家,中央银行都看得保守,政府则想积极行事。以此寻找平衡正是政府与中央银行的角色”,“央行行长和财长本应经常见面,把它搞成好像不该见面,这是不对的。”

关于与日本副总理麻生太郎的双边会谈,他表示:“我传达了对日元贬值的担忧,大意是美国与日本量化宽松方向一致时没问题,但方向不同且长期持续或过度时,可能引发诸多问题”,“日本方面则表示,处于还需再观察消费税上调带来的经济不确定性状况的境地。”

崔副总理还表明了政府将正式推进结构改革的方针。

他说:“在世越号惨案刚发生后的氛围下无法进行结构改革,所以先设法恢复经济主体的信心”,“认为这方面已有一定成效,因此启动‘经济革新三年计划’并推进下去,就能在培育增长潜力的同时实现中长期发展。”

他强调:“如果所谓‘五大改革’——服务业、劳资政正常化、与德国和爱尔兰类似的结构改革等劳动市场改革、教育改革、包括公务员年金在内的公共改革、金融改革——不能实现,经济就难以突破瓶颈并实现中长期增长。”

/数字媒体部

阅读韩文原文