2014-10-12

韩国公正交易委员会对ADT Caps、S-1等串通投标的保安企业开出50亿韩元罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会12日表示,已对以"按地区分食"方式串通投标的ADT CAPS等2家无人警备企业下达整改命令,并合计课以50亿4400万韩元罚款。

据韩国公正交易委员会介绍,ADT CAPS与S-1在2000至2002年间商定分割承担庆南、忠南北、全南北地区的14个市郡,将位于对方负责地区内的自身警备对象建筑等移交对方,同时接收位于自身地区内的对方警备对象建筑等。

ADT CAPS将庆南南海、陕川,忠北永同,忠南舒川,全北淳昌,全南宝城等6个地区的警备对象移交给了S-1。

作为交换,ADT CAPS接收了S-1在庆南咸阳、山清,忠北丹阳、槐山,全北茂朱、镇安、长水、任实等8个地区的警备对象。

韩国公正交易委员会相关人士解释称:"由于这些地区相比首都圈警备需求相对较少,企业为将营业损失最小化而进行了串通。"

ADT CAPS还以类似方式于2004年10月在全南长兴与韩国警报进行了串通。韩国警报在公正交易委员会审议之前的今年3月已停业,故被排除在制裁对象之外。

阅读韩文原文