2014-10-12

同胞劳工国内就业申报 法务部或雇佣部只需办一处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后同胞劳动者在韩国就业时,只需向法务部或韩国雇佣劳动部其中一处申报即可。

韩国法务部与韩国雇佣劳动部于12日公布了将同胞劳动者上岗申报统一化的制度改进方案。

此前,雇用持访问就业(H-2)签证同胞劳动者的雇主须在上岗之日起10日内向管辖就业中心提交“上岗申报”,同胞劳动者须在14日内向出入境管理事务所提交“就业开始申报”。

但从13日起,同胞劳动者或雇主只需前往出入境管理事务所、就业中心中的一处申报,受理机构便会将申报内容转送至另一部门。

网上申报也实现统一化,只需在韩国法务部Hi Korea网站(www.hikorea.go.kr)或雇用许可制网站(www.eps.go.kr)其中一处进行雇用申报即可。

此次改进方案反映了今年9月第二次规制改革长官会议上一位韩餐馆经营者提出的建议:“雇用同胞劳动者时因双重申报而感到不便。”政府此前已在6月改进制度,使包括同胞劳动者在内的外国劳动者雇用变动时也只需申报一次。雇用变动时的重复申报问题是第一次规制改革长官会议上提出的事项。

韩国法务部相关人士表示:“此次简化措施预计将使约11万名雇主和同胞劳动者受益”,“我们将持续排查是否存在拖累民生经济活动的不必要规制,不断完善制度。”

阅读韩文原文