2014-10-12

杀害惠珍、艺瑟两女童死囚起诉媒体索赔败诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因安养小学生李慧珍、禹艺瑟被杀案而被终审判处死刑的郑成贤(45岁)以“因虚假报道受到损害,应各赔偿200万韩元”为由,对3家媒体提起诉讼,但败诉。

10日,首尔中央地方法院民事第6单独审判庭审判官沈昌燮,在郑某针对首尔新闻、Financial News和Herald经济提起的3起损害赔偿诉讼中判决原告败诉。

郑某主张:“杀害2人是事实,但其中1人被判的是伤害致死罪而非杀人罪,因此报道内容属虚假。”对报道中提到的“意图性侵”部分,他也主张:“强奸未遂被判无罪,如此报道属虚假。”

沈审判官驳回了郑某的请求,称:“‘杀害’在国语词典中被定义为‘杀死他人、侵害他人生命’”,“不仅指故意致死,伤害致死或殴打致死等无故意的致死情形也使用该词。”他还判示:“‘性暴力侵害’一词并未收录于国语词典,概念因使用者而异”,“考虑到现行法律也将强制猥亵纳入性暴力犯罪,不能认定报道内容为虚假。”

郑某2007年12月在京畿安养将李慧珍(当时11岁)、禹艺瑟(当时9岁)诱至家中,意图性侵未果后将两人杀害并毁损、丢弃遗体,被起诉后于2009年2月在韩国大法院被终审判处死刑。

阅读韩文原文