2014-10-12 | 디지털미디어부

朝野同声"政府否认'萨德'磋商,难以相信"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署”争议,韩国执政党与在野党国会议员指出:“无法相信政府否认曾与美国事先磋商。”

他们还一致批评,政府否认与美国事先磋商反而加剧了国民的混乱。

11日(当地时间)在韩国驻美大使馆的国政监查中,国会外交统一委员会委员们集中追问韩美两国政府之间是否就“萨德”部署进行过事先磋商。

率先提问的新国家党议员刘承旼追问:“在美国国防部副部长和驻韩美军司令公开表示要在朝鲜半岛部署萨德的情况下,我国国防部‘尚未收到正式磋商’的解释令人无法理解。”

作出答复的驻美大使安豪荣表示:“据我了解,两国国防部门层面就武器系统本身进行了不少意见交换”,“但关于美国是否将萨德部署到我国,完全没有进行磋商。”国防武官申敬秀也答复称:“美国尚未决定在朝鲜半岛部署,无论正式还是非正式,都完全没有就萨德部署问题进行磋商。”

新政治民主联合议员丁世均则对国防部长官韩民求7日在国会国防委国政监查中提及“萨德将有助于安保与国防”一事提出质疑。丁议员责问:“国防部长官作出这样的表态,从常识上讲不就意味着两国之间已进行了相当程度的磋商吗?”

但安大使仅答复称:“我理解为是指萨德这一武器系统本身有效。”

新国家党议员郑柄国批评说:“在萨德问题上韩美之间似乎存在战略默契”,“让人猜测是不是暂且以不讨论为名,却持续在营造气氛。”

郑议员特别就本月初美国国务院负责东亚太平洋事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔与国防部负责亚太事务的助理部长戴维·希尔访韩之后,围绕萨德的猜测大量涌现一事批评称:“越是这种时候越要明确。不应让国民陷入混乱、让无谓的谣言满天飞”,“现在韩美两国政府的处理方式是错误的。”

新政治民主联合议员金汉吉也追问安大使:“说在讨论武器系统本身、但没有磋商朝鲜半岛部署问题,这话是什么意思?”“如果是不会部署到朝鲜半岛的萨德,讨论萨德这一武器系统本身又有什么意义?”

外交统一委员长柳基春(新国家党)也附和说:“关于萨德问题大使的说法不同,但无风不起浪”,“也许会以别的形式推进,也许并不知情,但(萨德问题)不应这样推进下去。”

但安大使解释称:“由于萨德是重要的武器系统,我理解为只是获取了相关信息的程度。”

不过在是否引进萨德本身上,执政党与在野党立场不同。

刘承旼议员主张:“仅靠韩国型导弹防御(KAMD)体系拦截(朝鲜导弹)的可能性偏低,引进萨德理所当然,至少应部署2个炮兵连”,“我认为即使用我们的钱也应该做。”

相反,丁世均议员指出:“如果萨德在朝鲜半岛的部署取得进展,将招致中国、俄罗斯的反对,东北亚战略均衡将被打破,军备竞赛会引发新冷战。”

/数字媒体部

阅读韩文原文