2014-10-11 | 디지털미디어부

李民福:“尽管朝鲜射击 仍将非公开继续散发传单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引发10日朝鲜开枪事件的“直接帮助朝鲜同胞运动对朝气球团团长”李民福11日表示,尽管遭到射击,仍将继续散发对朝传单。

李团长在与联合新闻通电话时表示:“向和平的对朝传单开枪,这不是不正常吗”,“没有理由停止散发传单。”

他表示:“为了朝鲜居民的知情权,不能放弃放飞传单气球。”

对于散发传单刺激朝方的批评,他主张:“如果不公开散发传单,就能在不刺激朝鲜政权的同时向朝鲜居民传达真相”,并强调“将继续以不公开方式散发传单”。

此外,关于朝方的射击,他主张:“不管放不放传单,那样的武力挑衅都会继续。”

李某11日实际上也与对朝气球团成员一起从早上起前往涟川,打算放飞前一天未能放出的15个气球。

但遭到涟川郡民及军警的强力阻止。

此后他们四处奔走,最终在京畿道抱川郡山井湖附近放飞了1个气球后返家。

引发前一天朝鲜开枪事件的对朝传单散发活动,由脱北者团体自由北韩运动联合代表朴相学与直接帮助朝鲜同胞运动对朝气球团团长李民福主导。

在京畿道坡州市鳌头山统一瞭望台散发传单的朴相学代表公开表示要散发传单,并将20万张传单挂在气球上放飞。

相反,李团长一行未事先通知媒体,以不公开方式于下午1时50分左右起在涟川郡中面的荒山开始散发。

他们表示计划用约130个气球放飞400万张传单,但警方推算实际用23个气球散发了约140万张传单。

下午4时左右,在涟川郡台风瞭望台附近的非军事区,朝鲜向气球发射13.5毫米高射机枪十余次,由此南北之间发生了两次交火。

李团长表示:“下午4时左右听到枪声,但我们仍持续放飞气球两个多小时,之后因发生(军方警戒态势‘珍岛犬’发令的)状况而开始撤离。”

他解释说:“从涟川撤离后,转移到(邻近的)江原道铁原大马里的荒山,想放飞剩下的气球,但因警方阻止等原因最终失败而返家。”

李团长称,在涟川放飞的部分气球上装了定时器,使其在朝鲜军民警哨所附近爆开,并推测:“不仅朝鲜军人,出来秋收的朝鲜农民也应该看到了传单,因此朝鲜反应更为敏感。”

/数字媒体部

阅读韩文原文