2014-10-11 | 디지털미디어부

崔炅焕:“税收不足源于名义增长率偏低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕将税收不足的原因归于经常增长率偏低,并表示应把经济增长率提高至6%左右。

为出席国际货币基金组织(IMF)年会及二十国集团(G20)财长和央行行长会议而到访华盛顿特区的崔副总理,10日晚(当地时间)在与华盛顿特派记者团的座谈会上表示:“我国的经常增长率过去三年连续处于3%区间,这样一来无缘无故就少了约10万亿韩元的税收收入。”

崔副总理主张:“一旦陷入通货紧缩,市场经济就难以运转”,“因此必须把经常增长率提高到6%左右。”

经常增长率是实际增长率加上反映实际物价上涨趋势的国内生产总值(GDP)平减指数之和,可理解为包含物价上涨部分的经济增长率。

今年以来,税务当局实绩相对目标税收的“税收进度率”,韩国国税厅为58.2%,韩国关税厅为48.9%,均创下历史最低。

关于增税可能性,崔副总理表示:“现在是应当采取稍微增加债务、振兴经济从而让税收增加的政策,而不是通过增税给经济泼冷水的时候。”

对于“以提高烟价为代表的政府禁烟综合对策实际上是否具有增税性质”的提问,崔副总理回答:“提高具有受益者负担性质的物品价格,并不被定义为增税”,上调烟价是“出于(提升)国民健康的层面”而实施的。

当天与日本副总理兼财务大臣麻生太郎会面的崔副总理转述称:“麻生副总理和我在担任经济副总理之前都是政治家,我说韩日关系因政治问题陷入困难,希望共同努力加以化解,麻生副总理也表示这是正确的想法,我们进行了原则性的对话。”

不过崔副总理补充说,当天与麻生副总理的会谈中“并没有提及首脑会谈的气氛”。

/数字媒体部

阅读韩文原文