2014-10-10

“若日元贬至115日元兑1美元,当局应干预”…连“日元先生”也担忧日元贬值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元币值过度急跌,就连昔日的日元贬值教父也表达忧虑,称“日元贬值对日本经济已不再是利好”。

1990年代任日本财务省财务官时期主导日元贬值的“日元先生”、青山学院大学教授榊原英资10日分析称,日元对美元汇率短期内将在106~111日元水平波动。路透社当天报道,他随后预测,进一步贬值可能损害资源匮乏的日本经济。

他建议,虽然可能性尚不大,但如果日元跌至每美元115~120日元水平,当局应介入以阻止币值下跌。日元贬值到这一水平,对日本经济而言“失大于得”。实际上,日本近期以中小企业为中心,指出日元急跌弊害的声音日益增大。

他判断,日元贬值不会像过去那样提振日本的对外出口。因为企业在日元贬值导致能源和食材等原材料进口价格上涨后,已将相当部分生产基地转移至海外。

榊原教授认为,当局人士无需担忧日元升值重现。他表示,美国经济复苏强劲,而日本经济增长放缓,日元升值不会再现。日元9日(当地时间)在纽约外汇市场以每美元107.84日元收盘,较前一交易日进一步贬值0.22%。

阅读韩文原文