2014-10-10

“维持利率的‘相当长时间’为2至12个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)副主席斯坦利·费希尔表示,量化宽松(QE)结束后至加息之间的这段时间所称的“相当长时间(considerable time)”,短则两个月,长则一年。

据彭博社9日(当地时间)报道,费希尔副主席在华盛顿特区的演讲中就美联储近期通过前瞻指引将QE结束后基准利率维持期表述为“相当长时间”一事表示:“相当长时间这一表述,我认为短则两个月,长则12个月。”费希尔副主席还补充称:“基准利率上调将会相对缓慢地推进。”

费希尔副主席此番表态被理解为意在消除今年3月美联储主席珍妮特·耶伦在记者会上将“相当长时间”界定为6个月而引发的市场混乱。美联储自3月的联邦公开市场委员会(FOMC)会议以来一直持在“相当长时间”内维持低利率的立场。

费希尔当天在演讲中给出了加息时点的预期区间,但同时表示“货币政策何时、以何种方式改变,取决于最新的经济指标”,暗示具体时点仍具有不确定性。不过部分美联储委员分析认为,加息可能在明年年中至10月前后实施。旧金山联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯在接受路透社采访时也表示,在2015年年中加息将是合理的。被视为美联储内部代表性鹰派的费城联邦储备银行行长查尔斯·普罗索和达拉斯联邦储备银行行长理查德·费希尔也将分别于明年3月和4月退休,这一氛围为上述预测增添了分量。

阅读韩文原文