2014-10-10

“龙山开发项目泡汤不是韩国铁道公社的责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕龙山国际业务区开发项目,韩国铁道公社(Korail)与开发商之间的纠纷持续,首尔龙山区西部二村洞一带地块仍被空置。首尔中央地方法院10日判决称“开发项目失败不属于Korail的责任”。/=韩联社 在围绕龙山国际业务区开发项目失败的开发商与韩国铁道公社(Korail)诉讼中,法院支持了Korail一方。由于该判决认定龙山开发项目失败的责任不在Korail,今后规模高达1万亿韩元级别的土地返还诉讼等将受到何种影响引发关注。

首尔中央地方法院第20民事部(部长法官安承浩)在龙山开发项目开发商Dream Hub项目金融投资公司等24家民间出资公司对Korail提起的2400亿韩元债务不存在确认诉讼中,以“缺乏证据认定被告以违反诚信原则的方式妨碍了项目所需资金筹措”为由,判决原告败诉。

2011年8月,Korail与Dream Hub就包含通过建筑公司公开招募发行可转换债券等内容的第三次项目协议书达成一致。此后,Dream Hub通过建筑公司公开招募发行了1500亿韩元可转换债券,Korail也缴纳了首期合同金4160亿韩元。但Dream Hub在为筹措追加项目资金而进行的第二次可转换债券发行中失败,龙山开发项目最终告吹。此后,首尔保证保险就龙山开发项目失败先行向Korail支付了2400亿韩元履约保证金,随后向Dream Hub等民间出资公司请求代位求偿,Dream Hub遂提起诉讼,主张经Korail推荐出任Dream Hub董事的3人以不正当理由反对发行可转换债券等,以违反诚信原则的方式致使项目所需资金无法筹措,因此龙山开发项目失败的责任在Korail。

法庭表示:“经被告推荐出任Dream Hub董事的3人反对原告方将可转换债券发行与施工权挂钩,这一事实可以认定”,但同时指出“不能认为被告推荐的3名董事反对以与施工权挂钩方式发行可转换债券的议案属于不当行为”。并说明称:“缺乏证据认定被告推荐的3名董事反对发行可转换债券是出于欲由被告主导改编上述项目等不当目的”,“相反,看来是出于通过股东参与向外部展示对项目的积极认知、并由股东分担项目风险的目的。”

业界关注此次判决将对今后围绕龙山开发项目展开的大规模诉讼产生何种影响。Korail方面就当天的判决表示:“我们将其理解为项目失败100%由民间出资公司负责的判决”,“今后在项目用地返还诉讼中也将更为有利。”Korail已于今年1月提起诉讼,要求返还登记在Dream Hub名下的龙山铁道检修场用地中的61%(21万7583平方米)。

对此,民间出资公司Dream Hub方面则反驳称,只有Korail先返还迄今收取的全部土地款(7585亿韩元)和利息(4854亿韩元)等共计1.2万亿韩元,才能归还土地。Dream Hub方面主张:“此次判决只是就2400亿韩元履约保证金追问Korail是否负100%债务,并不意味着项目失败的责任完全在民间出资公司”,“今后若(损害赔偿等)追加诉讼接续进行,在此过程中项目失败的责任程度将可能得以厘清。”

如此围绕判决双方争执不下,龙山开发项目何时能够重启目前也难以断言。Korail扬言,鉴于此次判决对其有利,将尽快重启项目,但民间出资公司仍将责任推给Korail。此外,业界也预计,若民间出资公司今后提起损害赔偿等追加诉讼,短期内很难重启龙山开发项目。某大型建筑企业相关人士预测称:“只有与民间出资公司的诉讼全部结束或双方达成和解,才能绘制龙山项目的新蓝图”,“这是在房地产行情好的时候都磕磕碰碰的项目,在原有参与方之间矛盾持续的情况下,很难有企业轻易表示愿意接手。”

阅读韩文原文