2014-10-10

又一次…被日元贬值挤掉的船舶订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

完成结构调整并借日元贬值之势的日本造船业,正式对韩国形成威胁。在中日韩三国船舶接单竞争中,韩国上月被日本超越,下滑至第三位。

据国际海运造船市场分析机构克拉克森10日数据,上月各国船舶接单量中,韩国为42万1528CGT(修正总吨),市场占有率20.7%,排在中国92万2800CGT(45.3%)、日本55万1850CGT(27.1%)之后,位居第三。

韩国月度接单业绩落后于日本,继4月和6月之后,这是今年以来第三次。

这被解读为凭借日元贬值提升价格竞争力的日本造船业正式复苏的信号。仅在去年,日本接单规模为52亿0300万美元,只有韩国(299亿8400万美元)的六分之一。人工成本高企叠加日元升值,使其在与韩国、中国的接单竞争中难免落后。

但近来日本造船企业在日元走弱、韩元与人民币走强的背景下,正在缩小与韩国及中国造船企业的船价差距。

业内专家表示:“以日元计价的船价上涨约15%,日本造船企业的价格竞争力正在复苏”,“在普通商船和液化天然气(LNG)船等业务领域重叠的韩国造船企业,将尤其受到日元贬值的影响。”

阅读韩文原文