2014-10-10

警方调查SK海运500亿韩元级背信嫌疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,警方已掌握SK海运数百亿韩元规模的渎职(背信)情况,并正在展开调查。

首尔地方警察厅国际犯罪调查队10日表示,已掌握SK海运通过期货交易不当支援关联公司的嫌疑并正在调查。据警方消息,SK海运英国伦敦法人经营层涉嫌于2008年通过某海运企业伦敦分公司,以将670亿韩元投资于运费期货交易(Forward Freight Agreements·FFA)的形式,不当支援关联公司,涉嫌背信。运费期货交易是为规避运费成本波动风险而设计的一种衍生金融产品。此前据悉,SK海运方面因运费期货交易蒙受数千亿韩元损失,为挽回损失又通过海运企业追加投资运费期货交易,结果反而又多亏损500亿韩元左右。

一位警方相关人士表示:“通过过去数月的调查,已确认存在部分违法嫌疑。”“正在追查投入期货交易的资金来源和投资款的去向。”

阅读韩文原文