2014-10-10

[郑世均专栏] 金宽镇与黄炳誓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合议员丁世均 [丁世均专栏] 金宽镇与黄炳誓

名副其实的“突然访问”。久久未能摆脱僵局的南北关系,因所谓朝鲜三位实权人物出席亚运会闭幕式,一举转入对话氛围。为何而来?韩国所有媒体和几乎所有朝鲜问题专家都在给出各种分析、解读和评论,我再多添一句似无太大意义。

不过,格外引人注目的场面是黄炳誓与金宽镇的会面。大韩民国青瓦台安保室长金宽镇,朝鲜人民军总政治局长黄炳誓。二人对坐而笑。虽未亲见,据说气氛“和睦融洽”。

因目光锐利如激光而得绰号“激光金”的金宽镇室长,也以任期最长的国防部长而闻名。他在延坪岛炮击事件后就任李明博政府最后一任国防部长,致力于确立对朝防卫态势与安保意识,对朝鲜始终坚持强硬的原则立场。据说他任联合参谋本部议长时挂着朝鲜人民军总参谋长的照片,任国防部长时挂着人民武力部长的照片,每天以此砥砺战斗意志。想来青瓦台的办公室里挂的应是黄炳誓的照片。

因寡言而有“锁头”绰号的黄炳誓总政治局长,也是长期在劳动党组织指导部指导和统管人民军队的人物。曾有传闻称朝鲜军中训练军犬时,把金宽镇部长的照片作为目标让其撕咬;若确有其事,即便不是黄炳誓总政治局长亲自下令,也不能说与其无关。黄炳誓的办公室里或许也挂着金宽镇的照片。

事实上,金宽镇与黄炳誓、黄炳誓与金宽镇之间的这种“孽缘”,正是象征性地展现迄今南北僵持与对决的对阵表。有着如此“不共戴天之仇?”孽缘的两位大人物,在此次午餐会晤中对坐而笑、营造出和睦氛围,其本身所含的信息不可谓不非凡。

然而,不能因为二人共进一餐,就期待此前积压的所有问题都能顺利化解。这仅仅是开始。若在今后重启的高级别接触中,“激光金”与“锁头”的心理战与较劲再次上演,南北关系瞬间化为徒劳几乎是必然的。历来如此。

希望此次能借“三巨头”访问打开的南北关系改善缺口,让朴槿惠政府摆脱既有的消极被动立场,发挥主动性。事实上,朴槿惠总统具备推行对朝包容政策的最佳条件。正如民主政府时期所经历的,灵活的对朝政策若没有多数国民支持为基础,就无法完全成功。因此每次都只取得了一半的成功。若受到保守阵营支持的朴槿惠政府推进对朝和解合作政策、扩大南北经济合作,将比国民政府和参与政府时期获得远为广泛的国民支持,从而更接近成功。若仍梦想统一带来大红利,希望不要错过这一机会。这是真心话。

正如金宽镇安保室长所言,希望“在收获的季节秋天,南北关系也能获得大丰收”;也如黄炳誓总政治局长所言,期待“沿着小路走向更宽阔的大通路”。/新政治民主联合议员(五届议员·首尔钟路·前党代表·前产业资源部长官·现国会外交统一委员会委员)

阅读韩文原文