2014-10-10

政府向中国通报“中国渔船船长死亡”并表示遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就抗拒非法捕捞取缔的中国渔船船长被海警开枪击中身亡事件,政府10日通过外交渠道向中方通报了事故概要。

外交部一位负责人表示,外交部在向中方说明事故经过时表明立场称:“正在调查准确的事实关系,与事故经过无关,对事故发生表示遗憾,并向遗属表达慰问之意。”

据悉,中方未立即表明立场。

也有部分人士担忧,此次事件是否会引发韩中之间的外交摩擦。

2012年10月,中国渔船船员在抗拒非法捕捞取缔时被海警橡皮弹击中身亡,当时中国曾表明立场称“要求停止暴力执法并防止类似事件再次发生”,但由于双方保持慎重应对基调,未演变为外交矛盾。

2010年,中国渔船与正在执法的韩国海警警备舰相撞并倾覆,造成中国船员人员伤亡,中方主张韩方负有责任,两国就该问题的处理曾发生摩擦。

就此次事件对韩中关系的影响,政府消息人士表示:“外交及渔业主管部门正在密切沟通,韩中两国就不让非法捕捞相关事项影响良好合作关系有共识。”

此前,在全北扶安郡旺登岛以西约144公里海上,中国籍80吨级拖网渔船鲁荣渔50987号船长宋某(45岁)当天上午在激烈抗拒海警非法捕捞取缔时,被海警开枪击中身亡。

/数字媒体部

阅读韩文原文