“即使我们生活在哈萨克斯坦,我们一直认为自己是高丽人,是同一个民族。带着高丽人身份认同的我们的演出,受到其他民族、其他国家的影响,传递出一种‘国际化’的感觉。”
9日在首尔国立国乐院礼乐堂演出的哈萨克斯坦国立高丽剧院院长柳波比(62岁·图)表示,“为迎接高丽人迁居150周年而举办的演出,我们用带有自身色彩的歌舞来呈现”。高丽剧院是海外同胞艺术团体中历史最悠久的。它于1932年在俄罗斯远东符拉迪沃斯托克成立,在前苏联斯大林时代强制迁居的迫害中存活下来,是海外民族艺术史的活证人。
前苏联解体后,剧院开始获得哈萨克斯坦政府的支持,因此高丽剧院这一剧团名称前面始终带有“国立”二字。2002年在韩国首演之后,每年都派出小规模话剧团员来演出,但多达20名团员一同登上母国舞台还是首次。高丽剧院在舞台上表演了《阿里郎》《鸟打令》等较为熟悉的歌曲以及俄罗斯和哈萨克斯坦舞蹈等20多个节目。
这位院长强调,“我们剧院因生活在多民族国家,除民族特色外还受到斯拉夫等其他民族的影响,因而具有特别的色彩与氛围”。她于1996年进入高丽剧院,担任院长约16年。高丽剧院内有很多高丽人同胞。演员大部分是高丽人,也有世代相传担任团员的情况。作曲家兼钢琴家尹格奥尔基的父母分别是作曲家和演员,17岁的女儿目前也作为演员登台。高丽剧院将于本月12日在举办“高丽人迁居150周年纪念节”的京畿安山光东路再次与观众见面。安山是有5000名高丽人居住的全国最大聚居地区,许多高丽人同胞得以欣赏高丽剧院的舞台。






