2014-10-09

必修科目韩国史该如何学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国史读书讨论老师正带领小学生以小班形式,考察历史事件的背景与脉络,进行韩国史故事讲述课程。/照片提供=Hanuri读书讨论论述

从现在初三学生将参加的2017学年度大学修学能力考试起,韩国史被指定为必修科目,从升学到就业,韩国史已成为重要关口。相比其重要性,韩国史也是一门缺乏体系化学习诀窍的科目。尤其与其他科目相比需要掌握的信息量大,稍不注意就容易被视为死记硬背的科目,学生难以产生兴趣。由于幼时对历史的兴趣在很大程度上决定了升学考试中对韩国史科目的兴趣,因此不仅是高考考生,家有中小学生的家长也在为韩国史学习方法而苦恼。

对于苦恼“该如何教韩国史”的父母来说,先通过阅读自然而然地把孩子引入韩国史世界,也是一个好方法。下面来看一看面向小学生、初中生、通过阅读与体验活动掌握韩国史的学习法。

◇小学生最好的学习通道是伟人传中的历史故事

小学阶段,重要的是让孩子在自然的脉络中了解历史事件。与其按照“六何法”向孩子灌输历史事件何时、何地、在何种脉络下发生,不如通过伟人传自然地掌握历史脉络。伟人传把事件之间隐藏的因果关系以一条故事线来说明,因此孩子即使不单独背记细节,也容易理解并记住事件的脉络。从哪本伟人传开始也是让人苦恼的部分,建议最初从开创各个时代典型鼎盛期的君王传记入手。例如,将高句丽领土扩张至最大的广开土大王、创下百济最大版图并引领文化鼎盛期的近肖古王、为新罗统一三国奠定基础的真兴王等,通过各时代、各国代表性君王的传记,孩子能自然地在脑海中描绘出三国之间的关系。而且随着时间推移,孩子会逐渐产生自己喜爱和关注的伟人或时代。

在读书的同时,依据孩子阅读时表现出兴趣的内容,参观具有较高历史意义的遗址等,并行开展户外体验活动,也有助于孩子亲近历史。出发前与孩子通过问答或讲故事的方式,简要传达目的地的历史内容,可以提高体验活动时的专注度。这类体验活动除学习之外,还能给孩子带来情绪上的安定感,因此强烈推荐。

◇初中生应把对伟人的兴趣扩展为历史脉络,培养历史思考力

如果孩子在小学阶段已对历史事件和故事产生兴趣,那么初中阶段重要的是以这种关注和好奇为基础,培养理解历史的能力。从此时起,应着眼于韩国史考试,为深入理解庞大的时间与空间知识,采用故事讲述学习法代替单纯背诵式学习更为有效。

为了像读一篇故事那样接触历史脉络的故事讲述学习,推荐使用教科书,而不是仅汇总各国、各时代必背内容的摘要集。此外,越是同时接触叙事形式的各类书籍与史料,孩子的理解度就越高。例如,把各时代掌握实权的人物家系图摆在眼前,探寻历史之所以如此发展的原因,历史想象力与理解度就会倍增。

另外,初中阶段选择有深度的书籍而非插图和漫画类书籍很重要。若已读过开国伟人或重要人物的伟人传,就有必要逐步把关注扩展到其周边人物。比如小学生读与李成桂相关的伟人传,初中生则读讲述其子李芳远(太宗)故事的书。

在这一阶段,如果父母想更进一步,培养作为高考韩国史科目评价标准的孩子的历史思考力,经常与孩子进行讨论也是一种方法。尤其以国际议题展开讨论较为有效,国际议题近可追溯到现代史,远可追溯到近代史之前的背景,因此孩子能自然掌握各议题的核心与背景以及各国的立场。若以独岛领土主权为主题,分成韩国与日本,从各国立场展开讨论,孩子便能培养更广阔的历史思考力。

对此,Hanuri读书讨论论述首席研究员朴基贤表示:“韩国史被指定为高考必修科目,并提出‘历史事件理解度与历史逻辑能力’作为评价标准,但很多情况下人们并不清楚其含义与方法”,“父母通过阅读及读后活动,帮助孩子提高对历史的兴趣、培养正确的历史意识是可取的做法。”

阅读韩文原文