2014-10-09

首尔市新设MICE事业团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将原为工作小组(TF)组织的东南圈会展事业团升格为正规组织。为培育全市中长期未来产业,新设未来产业科和数字产业科;为加强安全,在市内所有消防署新设现场应对团,统一灾难现场指挥体系。

首尔市9日发布了以上述内容为核心的民选第六届首尔市组织改编方案。本次组织改编以落实该市上月4日发布的首尔市政四年计划为重点,围绕△市民安全 △创造经济 △城市再生 △希望福利等领域展开。

根据本次改编,首尔市整体组织构成将由目前的5室4本部5局体制变为1室8本部5局。除承担政策协调职能的企划调整室外,其余各室全部改为本部,从政策制定到执行均由其专责负责。如城市安全室改为城市安全本部,经济振兴室改为经济振兴本部。为强化政策执行力,该市还将分散在城市规划局和住宅政策室的城市再生职能整合,新设城市再生本部。

在安全领域,以构建灾难统管体系为重点,将设施安全政策官改编为城市安全企划官,将城市安全科改编为安全统管科。消防灾难本部新设的现场应对团将整合现行现场指挥队、直属安全中心、119救助队,统管现场指挥。此外还将新设统管建设工程安全的建设安全科和统管桥梁管理的桥梁安全科。

在经济领域,将经济振兴本部内的产业经济政策官改编为创造经济企划官,承担创造经济核心作用。还将新设专责培育民选第六届主要政策——弘陵智慧养老集群等重点集群的集群推进班。新设的未来产业科专责影像、游戏、动画、时装产业培育,数字产业科专责开浦数字创新园区建设和信息通信技术(ICT)产业培育。

在城市再生领域,随着城市再生本部的新设,将统管经济基础型城市再生与居民主导的邻里再生型住居再生。其下新设再生政策科,管理相关特别法、基金和委员会。幸福4区事业团也将从TF编为正规组织,今后专责推进相对落后的东北圈(城北·江北·道峰·芦原)再生项目。

还将设立面向婴儿潮一代的专责部门。新设人生二次创业支援科,支援提前退休、养老问题等第二人生规划;原分散在3个部门的家庭·生育·儿童政策将整合到家族担当官。首尔市计划在本次组织改编方案经市议会表决后,自明年1月1日起实施。

阅读韩文原文