2014-10-09

绕开有中俄的安理会 或强推大会表决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国就朝鲜最大软肋——人权问题,推动一项将国防委员会第一委员长金正恩送上国际法庭的决议案,其能否成功备受关注。即便决议案通过,金第一委员长实际站上国际法庭的可能性也几乎为零,但为其刻上“反人道主义政权”这一红字的象征意义重大。

9日,在联合国,共同提案国及关注国家开始就欧盟(EU)拟定的朝鲜人权决议案一次草案进行非公开传阅。该草案将经过文本协商后确定为正式草案。此次一次草案以“将金委员长等朝鲜境内反人权行为相关人员移交国际刑事法院(ICC)等”为核心内容。

此前涉及朝鲜人权的联合国下属机构报告和决议案中,虽包含为改善朝鲜人权状况须惩处责任人的内容,但提及金第一委员长实名并提出将其送上国际法庭的方案,这是首次。

今年2月,联合国朝鲜人权调查委员会(COI)发布活动结果报告,指出“朝鲜正在有组织、大范围地实施构成反人道罪的人权侵害”,核心内容是须通过移交国际刑事法院(ICC)或设立特别法庭等方式制裁责任人。联合国人权理事会3月在将该报告提交联合国安全理事会(安理会)的同时,通过了将朝鲜人权侵害加害者移交适当国际司法机构的决议案。一位外交消息人士指出:“朝鲜人权调查委员会报告和人权理事会决议案虽涉及朝鲜严重的人权侵害状况,但并未指名特定人物。”

不过,随着国际社会对朝鲜境内人权状况严重性的认识提高,联合国层面也开始展开高强度施压。分析认为,尤其在美国等西方国家看来,比起核问题这类棘手议题,以人权这一普遍性问题为切入口强化对朝施压,相对更容易获得国际社会的认同,这一点也起了作用。

据此,一旦此次草案成形,联合国很可能绕过中国、俄罗斯等在朝鲜人权问题上态度消极的国家所把守的安理会,直接进入大会进行表决,以此强行推进。

然而,即便联合国大会通过人权决议案,金第一委员长被移交国际法庭的可能性仍是未知数。因为从先例看,一次草案阶段不可避免会有大幅修改。一位外交消息人士表示:“在目前的一次草案阶段,就预判朝鲜人权决议最终会以何种文本达成一致,为时过早。”此外,朝鲜并非国际刑事法院管辖国,这也是障碍。

不过,国际社会对朝鲜人权问题施压力度的提高,预计也将在朝鲜内部形成相当大的压力。分析指出,近期朝鲜外务相李洙墉15年来首次访问美国纽约,并要求出席由美国国务卿约翰·克里主持的朝鲜人权会议,这正说明朝鲜对直指最高领导人的人权问题感受到心理上与现实上的压力。

阅读韩文原文