2014-10-09

[金融聚焦] 围绕“STX不良贷款”产业银行处分的争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在属于“官治”领域的企业结构调整过程中出现的不良,能否只归咎于银行?韩国金融监督院决定于23日召开制裁审议委员会以处理对产业银行的惩戒,围绕涉嫌STX不良贷款的产银高管及员工的惩戒力度,预计将展开激烈交锋。

以企业结构调整过程中的不良为由,国策银行员工遭大规模惩戒,极为罕见。因为结构调整的主要决定实际上是在当局与产银协作之下做出的。银行受当局压力而不得不决定提供支援的情形也屡见不鲜,因此本次制裁结果可能影响其他商业银行的企业授信惯例。

但也有不少声音认为,即便再属于官治领域,若银行未能切实遵守内部程序,惩戒仍不可避免。

据金融当局9日消息,金融监督院将于23日召开制裁审议委员会,审议对产业银行18名高管及员工的惩戒力度。此前金监院已于8月事先通报,将对负责STX结构调整过程的产业银行1名高管级人员给予重惩戒,其余17名员工给予轻惩戒。

STX结构调整过程中对产银的制裁依据大致分为三点。金监院首先认为,去年STX造船已有做假账迹象,产银却仍将授信扩大近3000亿韩元存在问题,实质上属于不良贷款。当时对STX造船进行实地核查的会计法人三正KPMG判断该公司不存在做假账,但产银内部会计系统曾捕捉到做假账迹象。产银仅以会计法人的判断为依据决定追加支援,金监院即指出了这一点。向STX造船提供巨额预付款支付保证(RG)却未妥善管理资金如何运用,也是主要惩戒事由。产银内部有须管理预付款的规定,却未能遵守。

但产银抗辩称,金监院使用的尺度过于严苛。产银相关人士表示:“不可能无视国内四大会计法人的意见,只依靠内部系统而不向企业提供支援。”关于RG管理,产银的立场是,按照造船业界的船舶建造惯例,逐船分别透明管理资金实际上不可能。

最后一项惩戒依据争议更大。金监院指出,产银明知STX未切实履行财务结构改善约定,却未采取回收贷款等及时措施。但产银的立场是,这并非银行可以单独决定的部分。实际上是在与当局协作之下放弃了“回收贷款”这一强硬手段,将其全部归咎于产银令人委屈。产银相关人士表示:“就说今年出问题的东部集团,在自律协约履行前就在与当局协作下进行了各种支援,难道日后不良的责任要由产银全部承担吗?”

最终,本次制裁审议委员会的争议焦点预计将收窄为“官治的范围到哪里”。金监院相关人士表示:“金监院的检查彻底集中于STX正式进入结构调整之前的不良支援等相关部分”,“不能因为是国策银行,就对未遵守内部程序的部分予以免罪。”在金监院与产银激烈交锋之际,韩国金融委员会正显露出自明年起将直接行使对整合后产银的制裁权的动向,使本次制裁审议委员会的结果更受关注。

阅读韩文原文