2014-10-09

“友利银行是恩行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#对于在丽水经营加油站的白万斗而言,IMF外汇危机是难以忘却的磨难。他曾以赊账方式从炼油企业提走价值9亿韩元的油品,却面临无法偿还的危机。所幸友利银行借给他6亿韩元,使他渡过难关。自那时起,他与友利银行结下了特殊的缘分。白某回忆当时说:"友利银行是救了我的银行。"

#在首尔方背洞经营洗衣店的申善俊,儿时偷了父亲卖农作物的钱进京。饿了三天后偷面包吃,随即被带到派出所。所幸明洞一家名为千百社的洗衣店收留了他,他因此有了工作。只要攒下一点钱,他就去友利银行。最多的时候一天去八次。就这样结下了36年的缘分。员工们始终一如既往地亲切。申某说:"钱只要有一分就会花掉。每次有钱就去友利银行。去银行成了我的爱好和生活的意义。"

友利银行将与客户之间珍贵的缘分与成功故事汇集而成的"我们的故事"网站备受关注。网站介绍了从依靠友利银行支持渡过难关的案例,到与友利银行结下深厚缘分的客户心声,带来淡淡的感动。

宝光代表许容文通过"我们的故事"网站展示了与银行的友情:"企业这种地方,只要利息便宜一点就可能来来去去。(但是)一旦信任一家银行,就要信任到最后。有了这份信任,银行才会信任我。除了友利银行,别的银行我不太了解。与友利银行已成为难以割舍的关系。"

"我们的故事"源自人脉广泛的友利金融会长兼友利银行行长李顺雨的创意。李会长平时以频繁走访一线闻名。他希望把在现场听到的无数感人故事传递给其他客户,因而指示开发"我们的故事"网站。友利银行智能金融部部长闵周洪表示:"从长远来看,银行不只是赚钱的地方,而是共同生活的地方。我们希望在传递银行这种氛围的同时,也能成为向客户宣传的平台,因此搭建了这个网站。"

阅读韩文原文