2014-10-08

朝鲜发来“NLL射击”抗议电话通知书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日确认,就7日上午延坪岛附近西海北方限界线(NLL)发生的朝韩舰艇相互射击事件,朝鲜已向青瓦台国家安保室发送电话通知文。

青瓦台发言人闵庚旭当天下午在春秋馆举行的记者会上表示:“国家安保室昨天(7日)接收了朝鲜发来的通知文”,“但内容不能公开。”

通知文的发出方和内容未被公开,但据悉其中包含对前一天朝韩舰艇之间射击交火的抗议内容。

由于朝鲜不承认西海北方限界线为朝韩之间的分界线,因此很可能也不会将此次事件视为越界,并可能在通知文中以此为依据,指出韩方的军事应对过度。

7日上午9时50分左右,朝鲜警备艇1艘越过延坪岛西侧NLL以南约900米,韩国军方实施了5发舰炮警告射击。随后朝鲜警备艇进行了数十发还击射击,韩国军方也以90余发舰炮射击予以回应。虽属警告及威慑性应对射击,但朝韩舰艇相互射击是2009年11月“大青海战”之后5年来的首次。

对于朝方警备艇越过北方限界线,有分析认为这是为了将4日商定于10月末至11月初举行的第二次朝韩高级别接触引向有利于朝方的布局,但也有意见指出,考虑到此次朝方警备艇的武装仅为机枪、周边还有朝方渔船等情况,最初就意图武力挑衅的可能性较低。此外,围绕朝鲜发送通知文,也有解读认为其中包含借此机会提议朝韩军事接触的意图。

阅读韩文原文