中国游客重游率不断下降,仅靠千篇一律的购物 在与日本、香港等地的竞争中落后
应活用儒家等亚洲固有文化, 积极将得天独厚的自然环境商品化……扩充地方基础设施、提升竞争力 还需应对游客消费金额减少
全球已进入争抢中国游客的无限竞争。尤其是距离较近的东亚国家兴趣浓厚,纷纷推出契合中国游客特点的定制化旅游产品。归根结底,胜负取决于内容。也就是说,必须积极活用韩国拥有的固有文化遗产,并持续开发新产品。有必要增加地方旅游基础设施,构建制度环境与基础设施,集中培育国家层面的旅游竞争力。因为以购物为主的当前旅游产业根基脆弱。
◇应积极活用儒家传统遗产=今年9月,中国南部岛屿海南岛开设了全球最大的市内免税店。面积达4万5000平方米,是韩国最大的乐天免税店总店(1万800平方米)的4倍以上。这是为了将有意出境的中国人吸引到国内。
不仅是中国,香港、日本、台湾等各地也都在打造大规模购物中心,全力吸引中国游客。这正是韩国前景并不那么明朗的原因。因此,越来越多的声音认为,有必要打造这些竞争对手所没有的韩国独有文化旅游产品,并将其推广至全国。
在文化方面,应积极活用具有亚洲固有传统的儒家与佛教。1949年中华人民共和国成立后,传统遗产在中国几乎消失。过去数十年的高速经济增长以及跃升为二十国中两大国(G2)带来的对中华文明圈的自信,使越来越多中国人重新寻回儒家传统思想,这也是他们来韩国的原因。虽同属儒家文化圈,但这是日本或越南已不具备的韩国固有遗产。景福宫之所以受欢迎,正是这个原因。
此外,还需突出没有自然灾害的洁净自然环境。济州岛是代表性例子。实际上也有人说,单就自然环境本身而言,竞争对手日本更胜一筹,但近期的自然灾害令人担忧加剧。传统与现代相协调的城市景观,是在全球也不多见的优势。购物固然重要,但更重要的是卖什么。免税销售海外名品无法确保持续的竞争力。同样是化妆品,销售韩国产品才有竞争力,再加上“韩流”则锦上添花。
韩国观光学会会长金敬淑(江陵原州大学教授)表示:“旅游正成为激活国家经济的核心产业”,“有必要发掘有特色的自然及文化资源,并将其商品化”。
有必要将集中在首都圈的旅游基础设施扩散到地方。在旅游设施集中于首尔或济州岛等特定地区的情况下,做大蛋糕存在局限。需要扩充能够吸引中国游客的交通和住宿设施,并按中国游客的需求整修旅游地使用设施。
木浦大学旅游经营学系教授沈元燮表示:“要扩大中国游客,必须提升地方旅游竞争力,为此需要构建当地居民可以积极参与的商业模式”。
◇需为中国游客消费增速放缓做准备=以旅游为目的访韩的中国游客数量虽多,但也存在弱点,即希望再次访韩的重游率在下降。据韩国旅游发展局《2013访韩旅游市场分析》,以2013年为准,有意以旅游目的重访韩国的访韩中国人仅为3.95。满分为5分,这低于外国游客整体平均值(4.07)。
这意味着,虽然他们因韩流的人气而来韩国,但这一趋势也有可能无法持续。还须考虑整体支出增速放缓。据退税专业公司环球蓝联最新统计,今年第二季度全球游客在免税店的购物支出减少3%,这是2009年以来首次。全球免税店销售额中约27%来自中国游客,但今年第二季度其支出增幅仅为9%,低于近几年30%至50%的增幅。
伴随整体增长率下降,以及中国政府将重点放在激活内需的意向,预计短期内将陷入停滞。韩国旅游发展局也预计,访韩中国游客增长率将从去年的52%放缓至2016年起的10%区间。旅游产业也进入低增长格局。
文化体育观光部长官金钟德最近出席国政监查时表示:“游客支出偏少是问题所在,今后必须开发高附加值产品”,“散客正在增加,我认为会逐步改善”。






