2014-10-08

“副总理崔炅焕再出一招”……今年再投放5万亿+α

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为提振经济,将在年内追加执行“5万亿韩元+α”的政策资金。计划在原有26万亿韩元基础上增加5万亿韩元以上,总计投入约31万亿韩元,为疲弱的内需经济点燃复苏火种。同时,为支持中国游客等的旅游与消费需求,将增设市内免税店;并允许拥有多套住房者加入住房年金,使民众可在无养老忧虑的情况下增加消费。为应对近期加速的日元贬值,将以对日出口企业为中心把汇率变动保险费降至一半以下,并推进提供1万亿韩元政策资金支持及适用配额关税的方案。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕8日在政府首尔办公大楼主持经济相关部长会议,确定并公布了包含上述内容的《近期经济动向应对方案》和《日元贬值应对及利用方案》。

政府首先决定将用于经济复苏的政策资金投入规模在年内增加5万亿韩元以上。这是把政府此前公布的41万亿韩元政策组合中年内执行规模由26万亿韩元扩大至31万亿韩元。为此,政府将外汇贷款和设备投资基金预算3.5万亿韩元由明年提前至今年尽早执行,并追加挖掘了基金与公共机构支出、政策金融支持额约1.4万亿韩元。

在因企业盈利恶化等问题而危机感升高的日元贬值应对层面,决定对对日出口中小企业在今年年底前将一般型汇率变动保险费负担减半。以出口中小企业为中心,政策金融公社与进出口银行、企业银行等将提供1万亿韩元以上政策资金支持;对利用日元贬值购买资本品的企业,制定了关税减免及配额关税等税制支持方案。企划财政部次官补郑恩甫表示:“考虑到整体经济状况,可能低于预期的经济复苏走势,因此亟需为内需复苏作出追加政策努力,并通过应对日元贬值等进行风险管理。”

阅读韩文原文