2014-10-08

核电站引进公投……三陟暴风雨前夜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日,在江原道三陟地区邑·面·洞居民自治中心等14个投票站进行的“三陟核电站引进赞成与反对投票”中,居民正在投票。此次居民投票在当日提前投票之后,9日进行正式投票。/=韩联社 三陟市就是否引进核电站启动了居民投票。若投票结果为撤回核电站,则与政府的争执将不可避免;若赞成引进,则预计当地居民将出现分裂。

三陟核电站引进赞成反对居民投票管理委员会8日表示,就是否赞成三陟引进核电站的提前居民投票已在邑·面·洞办事处和江原大学三陟、道溪校区等14个投票站开始。投票于当日上午9时至下午6时进行提前投票,在韩文日、亦为休息日的9日进行正式投票(上午6时至晚8时),共设44个投票站。

此次同意提供个人信息并登入投票名册者为3万8814人,相当于6月4日地方选举时选民6万1597人的63%。居民投票结果须有三分之一以上选民参与投票且获得过半数得票方可确定。

无论结果朝哪个方向,三陟市与居民的创伤都难以避免。政府已明确表示,核电设施的选址与建设属国家事务领域,不是居民投票的对象,三陟市选举管理委员会也持相同立场,决定不可进行居民投票。因此此次居民投票由民间组织三陟核电站引进赞成反对居民投票管理委员会主导进行。

若结果为赞成引进,以撤回核电站引进为竞选承诺的金良浩市长和同意举行居民投票的市议会很可能遭遇逆风。三陟目前也存在核电产业引进协议会与三陟核电站废止全市民联盟等性质不同的市民团体相互对立的局面。当日警方还就民间主导的居民投票提出三陟市不当支援经费的疑点并展开内部调查,地区矛盾正在扩大。

一位政府人士表示:“已按合法程序完成选址的政府,很难根据居民投票结果决定撤回核电站”,“即便结论是引进核电站,三陟地区也可能发生矛盾,这是个问题。”

三陟(大津)核电站是依据电力供需基本计划,在三陟市近德面一带约318万平方米土地上建设4台以上1500兆瓦级加压水堆的项目。

阅读韩文原文