2014-10-08

重建朝鲜经济需533万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计重建朝鲜需要约5000亿美元(约533万亿韩元)。

据韩国金融委员会等8日消息,政府将以此为主干的“统一金融蓝图”于下月通过国际会议发布。该蓝图推算了将朝鲜人均国民总收入(GNI,估计为1216美元)在20年内提升至韩国人均GNI一半、即1万美元水平所需的资金。

此次蓝图由以金融委为中心,韩国企划财政部、统一部、韩国银行、产业银行等参与的统一金融工作组(TF)制定。

蓝图包含在朝鲜设立独立中央银行、整备单一汇率制度、临时运行固定汇率制度、渐进式货币统合、引入商业银行制度、引入第二金融圈、设立资本市场等内容。

蓝图实施的最大难题是与朝鲜悬殊的经济实力差距。朝鲜名义GNI为297亿美元,仅为韩国的2.6%,人均GNI也仅为韩国的5.3%。

金融委局长金容范指出:“考虑到东西德统一时双方名义GNI和人均GNI差距分别为8.1倍和2.1倍,南北经济水平差距过大”,“要合并不同的经济体制,需经过发展、过渡和统合阶段,因此只有将朝鲜发展到一定水平才能把成本降至最低。”他同时预测:“要在20年内把朝鲜现有人均GNI提高到1万美元,社会基础设施、产业园区开发等经济重建将需要5000亿美元财源。”

他尤其指出,各阶段支援资金的性质也应有所不同。金局长建议:“为支援朝鲜经济重建,初期宜推进以政府财政、政策金融机构等政府主导的经济合作,此后在经济合作深化阶段,推进国内外民间资金、国际机构一般资金等官民共同的资金筹措计划。”他接着补充说:“现实中不足之处很多,但意义在于政府层面首次探讨了为统一做准备的金融领域政策课题”,“对处于低物价、低就业、低生育、老龄化困境的韩国经济而言,统一可以成为再次飞跃的机会。”

阅读韩文原文