2014-10-08

中小企业振兴公团与韩国内容振兴院签署内容项目融资联动支援协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团与韩国内容振兴院8日表示,双方在首尔钟路区内容韩国实验室签署了旨在对优秀文化内容提供联动支持的业务协议(MOU)。

两家机构将通过此次业务协议,为规模弱小的文化内容企业在初期策划阶段的项目(游戏、电视剧、音乐剧、演出等)提供联动支持,使其不至于被埋没而能够实现产业化。

内容振兴院将把参与支持项目的优秀项目推荐给中小企业振兴公团,中小企业振兴公团则通过对被推荐项目的商业性评估,在10亿韩元以内提供“项目融资型贷款”资金。中小企业振兴公团新推出的“项目融资型贷款”是契合内容企业特性的新型贷款产品,与既有融资方式相区别,按照文化内容行业特性,以项目为单位进行商业性评估后提供融资支持。

中小企业振兴公团融合金融处处长李相国表示:“我们将营造保障项目独立性、通过对项目本身的评估获得金融支持的条件,并发挥引水作用,吸引民间金融领域的后续投资参与。”

另一方面,两家机构期待以此次协议为契机,强化对有潜力内容企业的各类后续支持,为实现文化昌盛和创造经济奠定基础。今后还计划面向被推荐企业举办贷款产品介绍等说明会。

阅读韩文原文