2014-10-08

66%青少年“习惯性”滥用外语外来词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-Elite学生服,值韩文日之际对初高中生外语外来语使用情况展开调查

-10名青少年中有6名,频繁使用外语外来语的原因是"习惯性"

-43%的青少年,在歌词中大量接触外语外来语

调查显示,10名青少年中有6名习惯性地频繁使用外语外来语,其中约43%经常在流行歌曲的歌词中接触到外语外来语。

Eritebasic旗下学生服品牌Elite 8日表示,值韩文日之际,以319名Elite初高中生支持者为对象实施的"初高中生外语外来语使用情况调查"得出了上述结果。

调查显示,66%的青少年回答频繁使用外语外来语的原因是"习惯性",其次为"想不出可以替代的本国语词汇"(24%)、"看起来时尚"(6%)等。

对于主要在何时使用外语外来语的提问,超过半数回答"与朋友对话时"(52%),其后依次是"使用移动通讯软件时"(25%)、"撰写网络文字时"(15%)。

对于何时比本国文字更多接触外语外来语的提问,43%的青少年回答是流行歌曲中的"歌词"。其后依次为"偶像组合名称及艺人艺名"(22%)、"广播电视节目"(19%),分析认为通过广播电视无节制暴露外语外来语的情况较为严重。

阅读韩文原文