2014-10-08 | 디지털미디어부

朝鲜在联合国首开人权说明会…"反对朝鲜人权决议案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜7日(当地时间)主张,与国际社会就本国人权问题进行对话的渠道是敞开的。

朝鲜常驻联合国代表团当天在美国纽约曼哈顿联合国总部举行朝鲜人权相关说明会,重申了在朝鲜人权问题上将持续与国际社会开展对话与合作的既有立场。

当天的说明会是朝鲜就人权问题在联合国举行的史上首次说明会,被解读为在国际社会加大对朝鲜人权问题施压力度之际,朝鲜积极展开的防御战略之一。

联合国计划在下月大会上推动通过朝鲜人权决议案,朝鲜人权问题已成为国际社会的热点议题。

当天的说明会有媒体从业者和外交官等100余人参加。

朝方由常驻联合国代表团副代表李东日、参事官金星以及外务省国际机构局副局长崔明南进行说明并回答提问。

副代表李东日概略介绍了上月13日朝鲜的朝鲜人权研究协会发布的报告,并表示“朝鲜通过主体思想提供尊重人权的意识形态,并通过宪法和法律努力保障人权”。

他称朝鲜的人权状况并不恶劣,主张韩国的军事训练和国际社会的经济制裁成为朝鲜人权的障碍。

副局长崔明南表明了原则性立场,称对韩国外交部长官尹炳世提议的朝韩人权对话也持开放态度。

他主张“已经表明过立场,只要是真正意义上的人权对话,与任何国家都愿意对话”。

但对国际社会推动的朝鲜人权相关决议案,他明确表示反对立场。

他主张“对朝决议案出自美国和几个对朝鲜抱有敌意国家的政治意图”,“决议案意味着对抗,而对抗与希望对话与合作的朝鲜不相符”。

参事官金星也表明立场称,若推动朝鲜决议案,将使局势更加恶化,并会阻碍韩国与朝鲜的关系。

关于联合国上月建议废除的政治犯收容所,副局长崔明南重申既有主张称“朝鲜不存在政治犯收容所”。

他表示“只有在劳动中反省自身过错、精神得到提升的劳动教化所”。

朝鲜上月还以对美国游客马修·米勒实施敌对行为为由,判处其“6年劳动教化刑”。

/数字媒体部

阅读韩文原文