2014-10-07

港湾业界为何对仁川市发火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称仁川市制定了将原港湾机场海洋局改为建设港湾机场局的机构改革方案,港湾业界对此表示强烈不满。原因在于业界认为名称的排列顺序可能改变政策优先次序,这被解读为反映出港湾业界的危机感:担心海洋城市仁川的认同感与地位被自我削弱,港湾政策被置于次要位置。过去政府机构改革时,也曾就“安全行政部”还是“行政安全部”出现过类似争议。

据该市7日制定的机构改革方案,市方面拟将建设交通局的道路科和建设审查科并入港湾机场海洋局,组建建设港湾机场局。建设港湾机场局的主管部门定为道路科。问题在于“建设”置于局名最前,引发港湾业界反弹。一位港湾业界人士主张:“仁川的根基始于1883年济物浦港开港”,“把作为增长动力的港湾推向次要位置的行政,是在降低仁川的认同感。”特别是在内港再开发、新港开港等重要项目即将推进之际推出此类机构改革方案,多数反应表示难以理解。

仁川港发展协议会会长李贵福指出:“在市里的港湾领域职能强化尚且不足的情况下,却要予以缩减,令人难以理解”,“我认为此次机构改革方案正朝着与仁川认同感完全相反的方向走。”对此,仁川市的立场是,经自身机构诊断分析,港湾领域业务中国家事务较多,实际工作量不大,因此进行了机构整合。市有关人士解释称:“此次改革方案经过自身机构诊断、听取员工意见、专业机构审议等过程制定”,“分析显示港湾领域业务中国家事务较多、实际工作量不大,因此与工作量较大的道路、建设审查主管部门合并。”

阅读韩文原文