2014-10-07

预备役中校也参与…军队小卖部供货舞弊被查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名预备役中校因向军队小卖部(PX)供货企业提供供货便利并收受数千万韩元回扣而被移交审判。以提交假发票方式虚报向PX供应食品价格的流通企业相关人士也被检方查处。军队腐败的损害完全由高价购买并食用了不好吃食品的军队官兵承担。

首尔西部地方检察厅刑事一部(部长检察官赵南冠)7日表示,已对国军福祉团合同制工作人员柳某(50岁)以涉嫌为两家向PX供应食品等的军需物流代理企业(俗称总经销企业)提供招标便利并收受数千万韩元财物(受托收财)的罪名,以及对向柳某行贿的军需代理企业代表理事姜某(49岁)等2人予以逮捕起诉。

检方还以虚报供货产品价格妨碍招标的罪名(妨碍招标),对中小流通企业相关人士7人予以不逮捕起诉。

据检方介绍,预备役中校柳某涉嫌自2010年9月至今年6月,事先向企业相关人士泄露招标相关信息,并以此收受现金和礼品卡等共计3000余万韩元。

另外,制造企业代表相关人士赵某(44岁)等人涉嫌在2012年6~9月,为使本公司零食、糕点、饺子等产品被国军福祉团选为供货品目,提交了价格虚高至市价2倍以上的虚假发票,并谎称将按其打4折至打3折供货。对于正常价格为1000韩元的产品,本应以300~400韩元供货,却谎称为600~800韩元出售。经调查,这些企业滥用了国军福祉团2011年引入的“销售价最高折扣制度”。该制度规定,相比市面销售价格折扣幅度更大的品目中标。此外,经调查,军需企业还通过伪造文件等方式,将在市面上销路不佳的非热门品目提供给PX。检方一位人士表示:“已确认国军福祉团等出身的退役人员经营总经销企业,与军队工作人员相互勾结等腐败行为持续存在”,“亟需改善制度,使供货企业选定过程中进行彻底核查。”

阅读韩文原文