2014-10-07

最高法院:“驻韩美军土壤污染由国家承担净化责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:过去属地方自治团体所有、曾提供给驻韩美军后又收回的土地如受到污染,净化责任在国家而非地方自治团体。

韩国大法院第二部(主审申英哲大法官)7日表示,在京畿道起诉国家一案的上诉审中,维持了原审“国家应将受污染土壤恢复原状”的原告部分胜诉判决。

审判部指出:“将当初难以预料的环境污染的恢复原状责任也解释为由地方自治团体承担,从公平的角度看难以接受。”

京畿道所有的坡州市汶山邑一带土地自1957年提供给美军后,被用作“巨人营”用地,2007年归还。

京畿道依据《土壤环境保全法》和《驻韩美军提供区域周边地区等支援特别法》主张应由国家净化被美军污染的土壤,但未被接受,遂提起诉讼。

一审审判部完全认可京畿道方面的主张,判定“国家应净化受污染土壤,并清除地下埋设物等”。

二审审判部同样认定,污染程度超过《土壤环境保全法》规定标准的土地应由国家恢复原状。

阅读韩文原文