2014-10-07

[Samsung Electronics明年史上最大投资] “越是困难越要前瞻性投资”…强化半导体与消费电子市场主导权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics公布营业收入47万亿韩元、营业利润4万亿1000亿韩元的疲弱三季度初步业绩的7日,一名女职员正注视着标示在首尔瑞草区Samsung Electronics宣传馆地面上的公司业绩。/权旭 记者

Samsung Electronics在业绩不振之下仍决定明年进一步扩大投资规模,据分析是为了在危机之际通过进攻性投资抢占业务机会、强化信息技术(IT)市场主导权的战略。尽管因智能手机销售不振,业绩连续两个季度大幅下滑,且普遍预期短期内难以实现反转,但Samsung Electronics要发挥其特有的“突破危机DNA”——在困难时期通过果断、先发的投资打开繁荣局面。同时,这也被视为反映了集团最高层的意志:与短期业绩改善努力同样重要的是,唯有以中长期视野扩大投资,才能实现持续增长和收益最大化。

◇每逢危机以先发投资抓住增长机会=Samsung Electronics今年计划进行约24万亿韩元的设施投资,其中半导体14万亿4000亿韩元、显示面板4万亿9000亿韩元,与去年水平相近。今年上半年已完成10万亿1836亿韩元的投资。考虑到去年创下史上最高业绩,这一投资规模并未大幅增加。由于预计今年营业利润将比去年减少10万亿韩元以上,此前不少观点认为明年投资计划也会趋于保守,但据悉Samsung Electronics反而正在制定明年事业计划,拟投资28万亿~29万亿韩元,比今年增加约5万亿韩元。这可谓一种逆向思维:越是危机越要扩大投资,抢占业务机会以把握增长机遇。

这种逆向思维过去也曾出现。Samsung Electronics在2010年5月公布了总额26万亿韩元的投资计划,比年初计划的8万亿5000亿韩元增加了3倍以上。因三星集团特检风波退出经营一线、同年3月回归的李健熙会长指示大胆扩大投资,他表示“预计世界经济充满不确定性、经营环境变化也会十分剧烈,但正是在这样的时期增加投资、多招人才,抢占全球业务机会,集团才会迎来增长机会,也有助于我国经济增长”。Samsung Electronics在华城半导体工厂增设16号线投入总计12万亿韩元等,仅2010年就实施了21万亿6192亿韩元的设施投资,比上一年度的5万亿2368亿韩元多出约4倍。当时的投资成为基础,半导体部门的营业利润从2009年的2万亿600亿韩元水平激增至去年的6万亿8800亿韩元,增长逾3倍。

◇以半导体、消费电子为中心扩大投资=Samsung Electronics明年设施投资的优先顺序,被认为是供需前景明朗的半导体、显示面板等零部件(DS)部门,以及需要进一步提升市场支配力的消费电子(CE)部门。Samsung Electronics自2010年以来每年对半导体部门投资12万亿~13万亿韩元,预计明年将增至15万亿韩元左右。这源于其决定在平泽高德产业园区投入单笔投资史上最大规模的15万亿6000亿韩元新建半导体生产线。扩大半导体投资的原因在于,随着“胆小鬼游戏”结束,存储领域形成寡占体制、价格波动幅度不大,加之3D V-NAND闪存需求增加使市场规模扩大,可同时兼顾收益性与成长性。

显示面板方面,虽因智能手机等移动产品需求疲软导致收益性恶化,但预计搭载于可穿戴设备的柔性有机发光二极管(OLED)需求将增加,因此需要技术开发与产线扩建。Samsung Electronics的子公司SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.已确定在Asan工厂投资主动式有机发光二极管(AMOLED)产线A3线,正在进行设备搬入等程序。A3线今后将有数万亿韩元的设施投资。SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.计划到2020年投入10亿美元,在越南北宁省安丰工业园区建设手机显示模块生产工厂。

对营业收入占比较高的CE部门的投资也将扩大。计划在越南胡志明市西贡高新园区投入5兆6000万美元建设以电视为中心的CE综合园区,并在南非等非洲地区设立电视生产基地。

◇扩大研发投资并积极推进企业并购=除上述设施投资外,Samsung Electronics还将增加旨在强化软件竞争力的研究开发(R&D)投资,并积极展开为确保物联网(IoT)、健康护理等新增长动力的企业并购(M&A)。Samsung Electronics的R&D投资额在2011年为10万亿2867亿韩元,首次突破10万亿韩元,此后2012年为11万亿8924亿韩元、2013年为14万亿7804亿韩元,持续增长。今年计划投入15万亿韩元左右的R&D投资,预计明年5月竣工的牛眠洞R&D中心全面运转后,R&D投资额也将大幅增加。若将设施投资与R&D投资合计,Samsung Electronics明年的总投资规模超过45万亿韩元。

首尔大学经营学系教授李京默表示,“在作为Samsung Electronics危机震源的手机领域,短期内很难找到改善业绩的动力”,并称“有必要扩大对具备竞争力的半导体的投资以进一步提升市场份额,同时扩大对可与IT能力结合的健康护理、医疗器械等领域的投资,尽早在新增长动力领域确立竞争力”。

阅读韩文原文